Damit berührst Du praktisch die Basis der gesamten modernen Welt
Ich würde vorschlagen, du beschränkst Dich auf einen Zeitraum, für den Du die Folgen der Teilung untersuchen willst, z.B. bis zum "Offiziellen Ende" des Weströmischen Reiches... Ein frühes Ereignis nach 395 war schon gleich die Eroberung Roms durch Alarich 410.
Die kannst aber auch andersherum die POSITIVEN Folgen für den Ostteil hervorheben (obwohl man darüber in der Schule weniger lernt). Sie waren endlich das "Holzbein" Westreich los!
Lies dich am besten erst mal mit enigen Wikipedia-Artikel ein...