Ich weiß es nicht. Karthago hat Malta zwar mehrere Jahrhunderte beherrscht, doch haben sie meistens der Bevölkerung nicht ihre Sprache aufgedrängt, bzw. nicht in einem so ausgeprägten Maße wie es andere Völker getan haben. Unter
www.malta-online.de/info/malta.htm
steht:
"Maltesisch ist ein arabischer Dialekt (und die weltweit einzige semitische Sprache, die lateinische Buchstaben verwendet). "
Und unter:
www.visitmalta.com/de/practical_infos/index.html
steht:
"Maltesisch ist eine Sprache semitischer Herkunft mit lateinischer Schrift."
Da die Karthager auch semitischer Herkunft waren (vgl.
http://www.geschichtsforum.de/showth...p?threadid=202)
könnte es also durchaus sein, aber ansonsten habe ich keinen Anhaltspunkt.