Cäsars Ermordung (Simple Frage)

G

Gast616

Gast
Ich muss ein Referat über Cäsars Ermordung halten.
Wie ihr vielleicht wisst, gab es viele Warnungen, dass er sterben wird. Aber er hat diese alle ignoriert, ich weis auch warum, nur er hat auch einen Antwortspruch gehabt.
Weis den einer vielleicht auf lateinisch? (hey, aber deutsch reicht auch)

Danke im Vorraus
 
Auf Englisch :)

Aus der Caesar-Biographie von Plutarch, Kapitel 63:
A certain seer warned Caesar to be on his guard against a great peril on the day of the month of March which the Romans call the Ides; 6 and when the day had come and Caesar was on his way to the senate-house, he greeted the seer with a jest and said: "Well, the Ides of March are come," and the seer said to him softly: "Ay, they are come, but they are not gone." 7 Moreover, on the day before, when Marcus Lepidus was entertaining him at supper, Caesar chanced to be signing letters, as his custom was, while reclining at table, and the discourse turned suddenly upon the question what sort of death was the best; before any one could answer Caesar cried out: "That which is unexpected."


Bei Shakespeare geht das so:

Diener.
Sie raten Euch, für heut nicht auszugehn.
Da sie dem Opfertier das Eingeweide
Ausnahmen, fanden sie kein Herz darin.

Cäsar.
Die Götter tun der Feigheit dies zur Schmach.
Ein Tier ja wäre Cäsar ohne Herz,
Wenn er aus Furcht sich heut zu Hause hielte.
Das wird er nicht; gar wohl weiß die Gefahr,
Cäsar sei noch gefährlicher als sie.
Wir sind zwei Leun, an einem Tag geworfen,
Und ich der ältre und der schrecklichste;
Und Cäsar wird doch ausgehn.

Julius Caesar, 2. Aufzug, 2. Szene
 
Zurück
Oben