Guten Tag liebe Forianer,
heute habe ich mir den Film "Unser letzter Sommer" mit Jonas Nay angeschaut.
Dabei fiel mir bei sonst tadelloser Ausstattung ein kleines Detail auf, das mich stutzig machte. Und zwar sagt der Unteroffizier ziemlich am Anfang "Okay, an die Arbeit!"
Mir erschien diese Wortwahl etwas unauthentisch und nicht zur Atmosphäre passend.
Ist vielleicht eher eine Frage an geschichtsinteressierte Germanisten, oder an in diesem Forum sicher nicht unterrepräsentierte Lehrer mit Fächerkombination Deutsch-Geschichte...
Gab es das Wort "okay" bereits zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs im deutschen Sprachgebrauch und wenn nicht, ab wann ungefähr?
Schöne Pfingsten
Goldkrone
heute habe ich mir den Film "Unser letzter Sommer" mit Jonas Nay angeschaut.
Dabei fiel mir bei sonst tadelloser Ausstattung ein kleines Detail auf, das mich stutzig machte. Und zwar sagt der Unteroffizier ziemlich am Anfang "Okay, an die Arbeit!"
Mir erschien diese Wortwahl etwas unauthentisch und nicht zur Atmosphäre passend.
Ist vielleicht eher eine Frage an geschichtsinteressierte Germanisten, oder an in diesem Forum sicher nicht unterrepräsentierte Lehrer mit Fächerkombination Deutsch-Geschichte...
Gab es das Wort "okay" bereits zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs im deutschen Sprachgebrauch und wenn nicht, ab wann ungefähr?
Schöne Pfingsten
Goldkrone