Inschrift, Rückseite eines alten Schranks, Westfalen - Geschichtsforum.de

tetzi123 · 04.07.2012, 16:48

Hallo,
ich würde gerne wissen was die eingebrannte Inschrift auf der Rückseite eines alten Schranks (siehe Bild) bedeutet. Der Schrank stammt von einem alten Rittergut in der Nähe von Paderborn, Westfalen und ist ca. 350-400 Jahre alt. Für Hinweise wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße

Ashigaru · 04.07.2012, 18:37

Schwierigkeiten habe ich mit der ersten Zeile.
Das erste Wort ist abgekürzt, das zweite heißt "Jerrari" (komisch, aber scheint es tatsächlich als Namen zu geben.
Und weiter geht es:

"von"
"Espenelake"
"disen Schrank hohlen lassen"

Liborius · 05.07.2012, 21:36

Auf die Gefahr hin, dass ich mich der Schleichwerbung verdächtig mache:
Ich meine der Mensch hieß Ferrari. Gab es in Paderborn.
Espenlake gibt es in der Gegend. Könnte hier aber auch Espenlaub heißen.

Ashigaru · 06.07.2012, 18:38

Zitat:

Liborius

Auf die Gefahr hin, dass ich mich der Schleichwerbung verdächtig mache:
Ich meine der Mensch hieß Ferrari. Gab es in Paderborn.
Espenlake gibt es in der Gegend. Könnte hier aber auch Espenlaub heißen.

Hallo Liborius, ich erkenne da halt im Buchstabenbestand kein "F", auch wenn Ferrari prinzipiell sogar der häufigere Name ist gegenüber "Jerrari".

Liborius · 06.07.2012, 19:05

Zitat:

tetzi123

Hallo,
ich würde gerne wissen was die eingebrannte Inschrift auf der Rückseite eines alten Schranks (siehe Bild) bedeutet. Der Schrank stammt von einem alten Rittergut in der Nähe von Paderborn, Westfalen und ist ca. 350-400 Jahre alt. Für Hinweise wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße

Magst du uns den Namen des Ritterguts verraten?

Aktuelle Nachrichten zur Geschichte
Der Weltkulturhügel
Zwei Chaoten knacken die DNA
Gerettete Erinnerung

04.07.2012, 16:48	#1
tetzi123 Mitglied Registriert seit: 07.2012 Beiträge: 1	Inschrift, Rückseite eines alten Schranks, Westfalen Hallo, ich würde gerne wissen was die eingebrannte Inschrift auf der Rückseite eines alten Schranks (siehe Bild) bedeutet. Der Schrank stammt von einem alten Rittergut in der Nähe von Paderborn, Westfalen und ist ca. 350-400 Jahre alt. Für Hinweise wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Miniaturansicht angehängter Grafiken

04.07.2012, 18:37	#2
Ashigaru Premiummitglied Registriert seit: 04.2005 Ort: Gießen Beiträge: 3.995	Schwierigkeiten habe ich mit der ersten Zeile. Das erste Wort ist abgekürzt, das zweite heißt "Jerrari" (komisch, aber scheint es tatsächlich als Namen zu geben. Und weiter geht es: "von" "Espenelake" "disen Schrank hohlen lassen" __________________ It all started with a big bang!

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

05.07.2012, 21:36	#3
Liborius Mitglied Registriert seit: 04.2009 Beiträge: 1.370	Auf die Gefahr hin, dass ich mich der Schleichwerbung verdächtig mache: Ich meine der Mensch hieß Ferrari. Gab es in Paderborn. Espenlake gibt es in der Gegend. Könnte hier aber auch Espenlaub heißen.