Ich schreibe thrakische Slawen, weil für die Frühzeit die Bezeichnung bulgarische Slawen nicht besonders gut ist, da diese in Thrakien und Mösien saßen. Die ersten Bulgaren siedelten zu beiden Seiten der unteren Donau, deshalb wäre mösische Slawen wohl besser als thrakische Slawen, aber egal.
Ich kann jetzt nicht nachvollziehen, was du nicht verstehst. Darum folgendes:
Slawische Gruppen siedelten bereits ca. 150 Jahre in diesen Gebieten bevor die nicht slawischen Bulgaren kamen. Diese Slawen bildeten keine politische Einheit, daher ist es zu vermuten, daß sie auch sprachlich keine Einheit bildeten. Zwar waren ihre Sprachen sehr ähnlich, aber halt nur ähnlich. Damit kann sich das slawische Altbulgarisch auch nicht vor der Einwanderung gebildet haben.
Das Bulgarische Reich umfasste im 9. Jhd. fast den ganzen Balkan. Somit ist eine sprachliche Beeinflussung durch die nun slawisierten oder teilweise slawisierten Bulgaren sehr wahrscheinlich. Zu folgern alle Slawen im Bulgarischen Reich hätten ein bulgarisches Slawisch gesprochen ist falsch.
Ich kann jetzt nicht nachvollziehen, was du nicht verstehst. Darum folgendes:
Slawische Gruppen siedelten bereits ca. 150 Jahre in diesen Gebieten bevor die nicht slawischen Bulgaren kamen. Diese Slawen bildeten keine politische Einheit, daher ist es zu vermuten, daß sie auch sprachlich keine Einheit bildeten. Zwar waren ihre Sprachen sehr ähnlich, aber halt nur ähnlich. Damit kann sich das slawische Altbulgarisch auch nicht vor der Einwanderung gebildet haben.
Das Bulgarische Reich umfasste im 9. Jhd. fast den ganzen Balkan. Somit ist eine sprachliche Beeinflussung durch die nun slawisierten oder teilweise slawisierten Bulgaren sehr wahrscheinlich. Zu folgern alle Slawen im Bulgarischen Reich hätten ein bulgarisches Slawisch gesprochen ist falsch.