Hallo, ich war lang nicht hier...
heute habe ich mich mal wieder mit der Wortherkunft des Wortes Finnland beschäftigt und bin dabei als erstes auf die Seite der finnischen Botschaft bzw. des Generalkonsulats gefallen.
Hier heisst es, Finnland kommt aus dem lateinischen und dem Wort "Fenni" und wurde im Tacitus erwähnt, wodurch eine germanische Herkunft vermutet wird.
Quelle: Warum heißt Deutschland auf Finnisch Saksa und Suomi auf Deutsch Finnland? - Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg : Aktuelles
Der Wikipedia Artikel zu "Fenni" sagt, es bedeute im Alt-Isländischen "harter Schnee" und das entsprechende Verb dazu "mit Schnee bedecken".
Quelle: Fenni ? Wikipedia (weiterführende Quellen durch Wikipedia)
Nun habe ich in mein Lexikon der germanischen Mythologie noch einmal nachgeblättert und mir sind dabei ein paar Einträge besonders aufgefallen.
Fenja: altnordisch, eine Riesin dessen wahrscheinlichste Deutung wohl "die Moorbewohnerin" ist.
Fensalir: altnordisch "Sumpf-Säle"
Fenrir: (Wortherkunft) altnordisch fen = Sumpf, also Fenrir wahrscheinlich Sumpfbewohner
Quelle: Rudolf Simek - Lexikon der germanischen Mythologie (ISBN: 3-520-36802-1)
Interessant dabei finde ich, dass Suomi (= deutsch "Finnland") ein Lehnwort ist aus "Suo" (=finnisch "Sumpf") und maa (=finnisch "Land"), also soviel wie Sumpfland bedeutet.
Ist es also nicht denkbar oder sogar wahrscheinlich, dass das Wort "Finnland" (oder Finland im englischen, etc.) sich also genauso auf den Sumpf/Moor bezieht?
Oder hat jemand sogar bereits genauere Kenntnisse über die Wortherkunft?
MfG, makko
heute habe ich mich mal wieder mit der Wortherkunft des Wortes Finnland beschäftigt und bin dabei als erstes auf die Seite der finnischen Botschaft bzw. des Generalkonsulats gefallen.
Hier heisst es, Finnland kommt aus dem lateinischen und dem Wort "Fenni" und wurde im Tacitus erwähnt, wodurch eine germanische Herkunft vermutet wird.
Quelle: Warum heißt Deutschland auf Finnisch Saksa und Suomi auf Deutsch Finnland? - Botschaft von Finnland, Berlin - Generalkonsulat von Finnland, Hamburg : Aktuelles
Der Wikipedia Artikel zu "Fenni" sagt, es bedeute im Alt-Isländischen "harter Schnee" und das entsprechende Verb dazu "mit Schnee bedecken".
Quelle: Fenni ? Wikipedia (weiterführende Quellen durch Wikipedia)
Nun habe ich in mein Lexikon der germanischen Mythologie noch einmal nachgeblättert und mir sind dabei ein paar Einträge besonders aufgefallen.
Fenja: altnordisch, eine Riesin dessen wahrscheinlichste Deutung wohl "die Moorbewohnerin" ist.
Fensalir: altnordisch "Sumpf-Säle"
Fenrir: (Wortherkunft) altnordisch fen = Sumpf, also Fenrir wahrscheinlich Sumpfbewohner
Quelle: Rudolf Simek - Lexikon der germanischen Mythologie (ISBN: 3-520-36802-1)
Interessant dabei finde ich, dass Suomi (= deutsch "Finnland") ein Lehnwort ist aus "Suo" (=finnisch "Sumpf") und maa (=finnisch "Land"), also soviel wie Sumpfland bedeutet.
Ist es also nicht denkbar oder sogar wahrscheinlich, dass das Wort "Finnland" (oder Finland im englischen, etc.) sich also genauso auf den Sumpf/Moor bezieht?
Oder hat jemand sogar bereits genauere Kenntnisse über die Wortherkunft?
MfG, makko