In der Historia Naturalis, 3. Buch werden "die arianischen Berge" erwähnt. Allerdings nicht in einer geografisch zuordenbaren Form, sondern weil "bemerkenswürdig" oder "in der lateinischen Sprache leicht auszusprechen".
Das spricht nun eher dafür, dass dieser Name kein lateinischer ist, und mit Plinius´ Zeitgenossen Sixtus Marius nichts zu tun haben kann. Abgesehen davon fehlt den arianischen Bergen ohnehin ein "M" auf "marianische Berge" und den angebliche Namenspatron hat Kaiser Tiberius hinrichten und enteignen lassen. Danach hieß der Eigentümer der Goldminen übrigens Tiberius.
Was bedeutet das für die Wikipedia Annahme Arianos > Marianos > Morena?
Anhang anzeigen 21963
So steht es bei Latin Library, Persers.tufts und identisch bei Lacus Curtius:
Baetica, a flumine mediam secante cognominata, cunctas provinciarum diviti cultu et quodam fertili ac peculiari nitore praecedit. iuridici conventus ei IIII, Gaditanus, Cordubensis, Astigitanus, Hispalensis. oppida omnia numero CLXXV, in iis coloniae VIIII, municipia c. R. X, Latio antiquitus donata XXVII, libertate VI, foedere III, stipendiaria CXX. ex his digna memoratu aut Latio sermone dicto facilia, a flumine Ana litore oceani oppidum Ossonoba, Aestuaria cognominatum, inter confluentes Luxiam et Urium,
Hareni montes,Baetis fluvius, litus Curense inflexo sinu, cuius ex adverso Gadis inter insulas dicenda, promunturium Iunonis, portus Baesippo, oppidum Baelo, Mellaria, fretum ex Atlantico mari,Carteia, Tartesos a Graecis dicta, mons Calpe.
Onmes Viae verortet Mariana
fernab von der Sierra Nevada, irgendwo in der Mancha.
Anhang anzeigen 21964
Das ist ja auch richtig, die Sierra Morena zieht sich nördlich des Guadalquivir/Baetis und südlich des Guadiana/Anas flumen von Huelva/Onuba bis Jaén.
Ob dieses Mariana sich auf die Sierra Morena oder irgendein Gebirge bezieht, ist für mich nicht erkennbar. Die Trassenführung könnte die Sierra Morena an ihrem Nordostende streifen.
Sicherer ist dagegen eine andere Routenführung:
- Item ab Ostio iluminas Anae Emeri-
- tam usque mpm cccxiii sic
- Praesidio mpm xxiiii
- Ad Rubras mpm xxviii
- Onoba mpm xxviii
- Ilipa mpm xxx > Alcalá del Río
- Tucci mpm xxii > Martos
- Italica mpm xviii > Santiponce
- Monte Mariorum mpm xlvi
- Curiga mpm xlviiii
- Contributa mpm xxiiii
- Perceiana mpm xx
- Emerita mpm xxiiii > Mérida
Nach -
ario- habe ich nicht gesucht, nur nach -
aria-