kartographie

Hallo zusammen, Ich arbeite mich gerade in die mittelalterliche Kartographie ein und die Weltkarte von Al-Idrisi hat mein Interesse geweckt. Allerdings kann ich leider kein arabisch. Wo genau liegen Jerusalem, Rom und Köln? Kann mir jemand helfen? Eine genaue Lokalisierung/Einzeichnung im/in...

Gibt es hiervon eigentlich eine Version, die heutigen Ansprüchen an eine Landkarte genügt? Tabula Peutingeriana ? Wikipedia Anders formuliert: Hat schon jemand die Straßen Orte und anderen Details in eine moderne, gut lesbare Karte übertragen? Habe im Internet bisher nichts brauchbares...