Wo hast du denn das her?
Von hier?
http://briefeankonrad.tripod.com/Lebenssinn/index.blog?entry_id=1614600
Höre ich ja zum ersten mal. Außerdem sehen doch die Vorläufer der heutigen arabischen Ziffern auf arabisch so aus, wie unsere Zahlen, wozu irgendwelche merkwürdige weitere Theorien?
siehe Abb. unten aus S. Hunke: Allahs Sonne über dem Abendland.
Und wieso Perser? Wegen Wikipedia? Dort tummeln sich viele Nationalisten, die immer gerne Berühmtheiten ihrer Ethnie zuschreiben möchten.
So steht in der Encarta, dass er ein arabischer Gelehrter war, in der Britannica, dass er ein muslimischer und/oder arabischer Gelehrter war.
http://de.encarta.msn.com/encyclopedia_761560322/Khwarizmi_al-.html
und
http://www.britannica.com/ebc/article-9355023
http://www.britannica.com/ebi/article-9311992
Nix von den Persern.
Das will aber auch nichts heißen, da sie nicht immer auf der Höhe der Forschung sind, und oft veraltet sind (zumindest in orientalistischen Einträgen)
So war al-Khwarizmi von Geburt turksprachig, ist er nun ein Usbeke? Nein, er war ein arabischer Gelehrter, weil er in der arabischen Kultur aufgegangen war, fast sein ganzes Leben am Hofe des Kalifen in Baghdad verbrachte, und sich sicherlich nicht als Perser, Türke, oder sonstwas fühlte.
und wenn ich ausnahmsweise die Referenz in der engl. Wiki zu seiner ethnischen Herkunft lese:
Toomer, Gerald. (1970–1990). "Al-Khwārizmī, Abu Jaʿfar Muḥammad ibn Mūsā".
Dictionary of Scientific Biography 7: 358–365. Ed. Charles Coulston Gillispie. New York
dann wundert es mich nicht.
Wer mehr über ihn wissen will, hier gibt's eine ausführlichere Darstellung als PDF:
http://www.muslimheritage.com/uploads/Place_of_Central_Asia_in_History_of_Science_and_Culture.pdf
Wer darüber hinaus noch ein Beispiel für den Wissenstransfer und/oder die Leugnung dessen, sehen will:
Leonard of Pisa (Fibonacci) and Arabic Arithmetic
http://www.muslimheritage.com/topic...eID=60&TaxonomyThirdLevelID=186&ArticleID=472