Mein Senf zur Verständigung:
Es wird beschrieben, wie das Heer eingeteilt wird. Dabei erhalten die verschiedenen "Völker" jeweils eine Art Anführer, unter anderem, weil sie unterschiedliche Sprachen sprechen, schon innerhalb des einen Heeres. Es folgt also eine Gruppe des Heeres ihrem Anführer, der auch ihre Sprache spricht, denn nur den verstehen sie.
Stellen aus der Ilias dafür hab ich grad noch gesucht: 2, 362ff. für die Achaier, 2, 803ff. für die Troer und da steht auch das mit der Sprache. Hach herrlich, in der Uni lernt man was... *g*
Die Anführer kommunizieren miteinander (das sind im Grunde die Helden) und sind sehr mobil, während der Großteil der Soldaten anonyme Masse bleibt (die einzigen die da mal raustreten sind die Helden und ihr nächstes Gefolge, also persönliche Freunde...)
Wir haben also eine Masse, eingeteilt in Gruppen nach Sprache, Herkunft usw. mit jeweiligem Anführer und die "hochwohlgeborenen" Anführer sind durch ihre herausgehobene "soziale Stellung" gegenüber dem Fußvolk und auch weil sie ja sogar die Götter persönlich kennen
sicherlich mit umfassenden Fremdsprachkenntnissen ausgestattet, so dass sie einfach so untereinander und mit den Anführern des anderen Heeres kommunizieren können.
Ich hab auch mal eine Frage:red: : Ich versuche gerade rauszunfinden, warum der trojanische Krieg (egal ob echt oder nicht) eigentlich in eine bestimmte Zeit (um 1200 v.Chr.) datiert werden kann? Gibt es da eindeutige Hinweise in der Ilias? (ich lese sie grade, aber das dauert und dauert) Oder gibt es da andere Quellen mit genauen Zeitangaben? Wär schön, wenn mir mal jemand nen Tipp geben könnte. :winke: