Alternative Schreibformen und Präfix in den Namen Swæfred, Swæfhear

[RAEDWALD]

Swæfred, König von Essex im späten 7. und frühen 8. Jahrhundert und war laut Wikipedia-Artikel (Swaefred – Wikipedia ) manchen Historikern zufolge dieselbe Person wie ein gewisser kentischer König Swæfhear (Was hier nichts zur Sache tut). Gleich hinter dem Namen im Artikel sind alternative Schreibformen des Namens zu finden, wie z.B. Suebred, Suefredus usw. Nun ist als Quelle Beda angegeben und ich habe nur eine komplette Deutsche Ausgabe, in der diese alternativen Schreibformen nicht auftauchen. Weiß jemand mehr darüber, aus welchen Dokumenten diese Schreibvarianten stammen?

Und nur so zum Spaß, Swæf und Sueb klingen nach Sweben, Sueben usw. Ideen oder Erklärungen dazu?

 

[El Quijote]

Bei Beda finde ich eigentlich nur eine einzige Erwähnung:
Nam subito adstante episcopo, et filio regis eiusdem ac monachi Sighardo, qui post illum cum fratre Suefredo regnauit,...
Aber es soll ja ein paar Diplomata geben, in denen er als Mitkönig seines Vaters und Bruders und einzeln gezeichnet hat.

 

[Sepiola]

Weiß jemand mehr darüber, aus welchen Dokumenten diese Schreibvarianten stammen?

Zwei findet man, wenn man die Links in dem Dir angegebenen Wiki-Artikel anklickt

E. B. Fryde et al. (Hrsg.): Handbook of British Chronology (Royal Historical Society Guides and Handbooks), Cambridge University Press, 1996, ISBN 978-0-521-56350-5, S. 10; vgl.: S1171 und S1246

Sig+num manus Suebredi regis

Mit Googles Hilfe finden sich weitere:

Suebred Rex
...
Suebrædus rex

Charter Document - 03690009 | DEEDS

Sueabræd rex
...
Suebrædus rex

Electronic Sawyer