Alte Einkaufsliste? Ostpreussen

Z

Zabomba

Neues Mitglied
Hallo, tut mir leid für mein Deutsch.
Kürzlich erhielt ich ein altes Dokument von Dobre Miasto (Guttstadt, Ostpreußen), das wie eine Einkaufsliste aussieht, aber ist es das wirklich? Könnte mir jemand sagen, was genau da handschriftlich geschrieben steht?

Grüße aus Olsztyn
 

Anhänge

  • IMG_20240802_231220.jpg
    IMG_20240802_231220.jpg
    585,5 KB · Aufrufe: 127
  • IMG_20240802_231133.jpg
    IMG_20240802_231133.jpg
    719,9 KB · Aufrufe: 116
Zuletzt bearbeitet:
Das erste ist wohl ein Lieferschein, das zweite sieht eher nach einer Einkaufsliste aus.
Es geht um Haushaltswaren. Was ich auf die Schnelle auf Anhieb entziffern kann, sind Artikel wie Aufwaschschwamm, Email(le)-Eimer, Messer, Gabeln, Löffel, Gießkanne, Kartoffelstampfer, Kartoffelkorb usw.
 
Guttstadt → Dobre Miasto (pol. Heute). Ungefähr 16.000 Einwohner.

Durchgefahren durch die Woiwodschaft Ermland-Masuren bin ich da ein paarmal. Ich fuhr nach Litauen bzw. Kaliningrad/Russland.

Aus Guttstadt stammt auch der beliebte Drehbuchautor Curt Johannes Braun (in Juni 1961 verstorben in München).

Zum Beispiel:
* „Auf der Reeperbahn nachts um halb eins“
* die Operette „Der Vogelhändler“,
* „Nachts im grünen Kakadu“, usw.

Geht man so seine Filmografie durch, findet man fast alle deutsche namenhafte Schauspieler von den 30igern – ende der 50iger.
Sogar ein Film in der Produktion von Richard Tauber. Wie könnt es anders sein „Das Land des Lächelns“. Tauber war ja meines Wissens ein Franz Lehár Fan.
R.Tauber spielt da natürlich auch mit. Er spielt den exotischen Fürst - Prinz Sou Chong.
 
Naresuan schrieb:
Im ersten Bild die Schaufel, zweite von unten auf der Liste, dürfte eine Kehrichtschaufel sein.
Im zweiten Bild beim der Krug in der 6. Zeile tippe ich auf einen Schaffnerkrug, wie er auch im Haus- und Küchengerätekatalog von Robert Jacobi aus dem Jahr 1932 noch verkauft wurde.
Zum Vergrößern anklicken....
Den Ausdruck Schaffnerkrug habe ich noch nie gehört. Die Lesung ist aber absolut plausibel. Kehrichtschaufel: absolut einverstanden.
 
Zurück
Oben