Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hallo, ein Bekannter hat in einer der Ortschaften im ehemaligen Ostpreußen in einem alten Gebäude eine Flasche mit einem Brief darin gefunden. Könnte jemand entziffern, was darin geschrieben steht? Viele Grüße.
Ich habe leider keine Zeit, aber der Anfang sieht mir nach einem Mischmasch aus Niederdeutsch und Hochdeutsch aus:
Der Bau ist [sehr?] gut von statten gegann (niederdeutsch für gegangen?) Im gesamm (insgesamt?) haben gearbeitet 45 Mann....
Schärfere Fotos bzw. besser glatt gestrichene Seiten würden beim Lesen helfen.
Arbeitshypothese: Vielleicht eine Art Gedicht oder Prosa zum Richtfest?
Edit: auf der zweiten Seite des erstes Dokuments steht dann "An diesem Bau haben | gearbeitet..." es folgen dann Namen, einer mit Geburtsdatum ("geboren am").