Hallo,
mein Name ist Mayuko und ich muss für meine Abschlussarbeit folgende Handschrift lesen, habe aber starke Probleme die wichtigen Wörter zu entziffern. Könnte mir vielleicht jemand helfen?
Es handelt sich um eine Polizeiordnung aus dem Erzbistum Magdeburg bezüglich der Frage von Bettlern.
Soweit ich lesen konnte:
"Von Bettlern
... die Bettler antrifft, wollen wir
..., das der regierende Rath ...
alle ... ... ... Ordnung und regierend
gegeben werde. wir ... für das [...]dich
... ... ... ... sollen,
und sollen auch darzu [...]gliche bei Rathe
und [...]gliche aus der ge[...?] ...
werden. die das ... nachwegen und ...
was zu ... gebetten und solch aus[...?]
soll im Jar und wachen? Markt[...] gleich
... als in andern wegen ge[...] ...
damit das ... .... .... Bettler ...
... ist mit dem .... nicht
.... nach ... werde. und ....
.... der ordnunge sollen die Bettler-
maister alle Jar nachfolgende .... ....
Böder
Dem ... diese ... auch geben .... ....
... .... .... und .... ....
... das Recht .... werde ....
werde auch nicht .... nach ...., das
.... ... ordnunge im ....
wider den Rath sollen gemacht werden, und
... ... .. .. und Stat ...
... in der Stat .... werde ....
und ... ... die .... .... ..."
Im Anhang die Handschrift.
Vielen Dank schonmal im Voraus,
ich hoffe, es schafft jemand! :anbetung:
mein Name ist Mayuko und ich muss für meine Abschlussarbeit folgende Handschrift lesen, habe aber starke Probleme die wichtigen Wörter zu entziffern. Könnte mir vielleicht jemand helfen?
Es handelt sich um eine Polizeiordnung aus dem Erzbistum Magdeburg bezüglich der Frage von Bettlern.
Soweit ich lesen konnte:
"Von Bettlern
... die Bettler antrifft, wollen wir
..., das der regierende Rath ...
alle ... ... ... Ordnung und regierend
gegeben werde. wir ... für das [...]dich
... ... ... ... sollen,
und sollen auch darzu [...]gliche bei Rathe
und [...]gliche aus der ge[...?] ...
werden. die das ... nachwegen und ...
was zu ... gebetten und solch aus[...?]
soll im Jar und wachen? Markt[...] gleich
... als in andern wegen ge[...] ...
damit das ... .... .... Bettler ...
... ist mit dem .... nicht
.... nach ... werde. und ....
.... der ordnunge sollen die Bettler-
maister alle Jar nachfolgende .... ....
Böder
Dem ... diese ... auch geben .... ....
... .... .... und .... ....
... das Recht .... werde ....
werde auch nicht .... nach ...., das
.... ... ordnunge im ....
wider den Rath sollen gemacht werden, und
... ... .. .. und Stat ...
... in der Stat .... werde ....
und ... ... die .... .... ..."
Im Anhang die Handschrift.
Vielen Dank schonmal im Voraus,
ich hoffe, es schafft jemand! :anbetung: