Legat
Aktives Mitglied
Hallo,
ich hab hier vier lateinische Inschriften auf einem Schwert aus dem 13.Jahrhundert. Mein Latein ist allerdings nicht existent, daher frage ich euch,ob mir das jemand übersetzen kann?
Parierstange:
+ ° REATUS ° VIR ° OVI + SVCITAT ° GLADIO ° +
+ ° DEXTERA ° DEI ° SVMI ° IVBEAT ° NOS ° NVNC ° BENEDICI ° +
Knauf:
IN ° NOMINE ° TERRAM ° EXIVIS
INFINES ° ORBIS ° TERREVE
ich hab hier vier lateinische Inschriften auf einem Schwert aus dem 13.Jahrhundert. Mein Latein ist allerdings nicht existent, daher frage ich euch,ob mir das jemand übersetzen kann?
Parierstange:
+ ° REATUS ° VIR ° OVI + SVCITAT ° GLADIO ° +
+ ° DEXTERA ° DEI ° SVMI ° IVBEAT ° NOS ° NVNC ° BENEDICI ° +
Knauf:
IN ° NOMINE ° TERRAM ° EXIVIS
INFINES ° ORBIS ° TERREVE