Die Universitaet von Sevilla hat die "Predigt", welche damals der Erzbischof von Lissabon hielt, digitalisiert veroeffentlicht.
http://fondosdigitales.us.es/books/...um_plates=0¤t_page=3&movement=prev_page
auf alt-portugiesisch....
Um den Interessierten an so einer Autodafe (portugiesisch: "Handlung des Glaubens") einen Eindruck zu vermitteln, habe ich den ersten Abschnitt uebersetzt.
http://briefeankonrad.tripod.com/Lebenssinn/index.blog?entry_id=1642093
AutodAfe ist ein portugiessiches Wort, das wir im deutschen AutodEfe uebersetzen.
Die Verurteilten wurden meistens mit einer Halsschlinge gnadenweise erstickt, bevor man die Koerper in die Flammen warf.
Gruesse
Ralf
http://fondosdigitales.us.es/books/...um_plates=0¤t_page=3&movement=prev_page
auf alt-portugiesisch....
Um den Interessierten an so einer Autodafe (portugiesisch: "Handlung des Glaubens") einen Eindruck zu vermitteln, habe ich den ersten Abschnitt uebersetzt.
http://briefeankonrad.tripod.com/Lebenssinn/index.blog?entry_id=1642093
AutodAfe ist ein portugiessiches Wort, das wir im deutschen AutodEfe uebersetzen.
Die Verurteilten wurden meistens mit einer Halsschlinge gnadenweise erstickt, bevor man die Koerper in die Flammen warf.
Gruesse
Ralf