Quellenangabe verstehen

Hallo,

meine Frage ist selten dämlich, aber ich verstehe einfach eine Quellenangabe nicht. Sie ist auf Französisch, ich werde mal übersetzen! Hoffentlich könnt ihr mir bald weiterhelfen:

Rasse und Nation bei den Faschisten, Auszug von J. EVOLA, Elemente für eine Rassenerziehung, 1941, zitiert in B. BRUNETEAU, der Totalitarismus, Paris, A. Colin, Seite 156-157

Bevor mich irgendjemand fragt: Ja, ich bin sicher, dass alles richtig übersetzt wurde, ich bin zweisprachig

Hoffe auf eure Hilfe, wie muss ich diese Quellenangabe verstehen???

Kalli schrieb:

Rasse und Nation bei den Faschisten, Auszug von J. EVOLA, Elemente für eine Rassenerziehung, 1941, zitiert in B. BRUNETEAU, der Totalitarismus, Paris, A. Colin, Seite 156-157

Zum Vergrößern anklicken....

Ich denke so: Ein Auszug aus: "Evola, Elemente für eine Rassenerziehung, 1941" findet sich in: "Bruneteau: Der Totalitarismus" auf den Seiten 156-157.

Im Original heißt das Werk Evolas laut Wiki: "Sintesi di dottrina della razza", eine deutsche Ausgabe ist 1943 unter dem Titel "Grundrisse der faschistischen Rassenlehre. Runge, Berlin [1943]" erschienen.

floxx78 schrieb:

Ich denke so: Ein Auszug aus: "Evola, Elemente für eine Rassenerziehung, 1941" findet sich in: "Bruneteau: Der Totalitarismus" auf den Seiten 156-157.

Im Original heißt das Werk Evolas laut Wiki: "Sintesi di dottrina della razza", eine deutsche Ausgabe ist 1943 unter dem Titel "Grundrisse der faschistischen Rassenlehre. Runge, Berlin [1943]" erschienen.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe mir eine eigene Erklärung zusammengeschustert, die mit deiner übereinstimmt, hätte dafür aber gerne eine zweite Meinung gehört.

"Rasse und Nation bei den Faschisten" ist eine Auszug aus dem Text "Grundrisse der faschistischen Rassenlehre" von J. EVOLA. Der Auszug ist 1941 in Bruneteaus "Der Totalitarismus" erschienen, in Paris, Verlag A. Colin, Seite 156-157

Kann das so stimmen? Kann mir bitte jemand sagen, dass meine Frage nicht debil ist?

Kalli schrieb:

Ich habe mir eine eigene Erklärung zusammengeschustert, die mit deiner übereinstimmt, hätte dafür aber gerne eine zweite Meinung gehört.

"Rasse und Nation bei den Faschisten" ist eine Auszug aus dem Text "Grundrisse der faschistischen Rassenlehre" von J. EVOLA. Der Auszug ist 1941 in Bruneteaus "Der Totalitarismus" erschienen, in Paris, Verlag A. Colin, Seite 156-157

Kann das so stimmen? Kann mir bitte jemand sagen, dass meine Frage nicht debil ist?

Zum Vergrößern anklicken....

Stimmt nicht: Der Auszug aus dem Text Evola ist von 1941 und findet sich in: Bruneteau, B.: Les Totalitarismes, Paris 1999; (Querschnittsthemen)

Ja klar, dummer Fehler! Danke für die Antworten!

Hier findest du noch das Inhaltsverzeichnis von

Grundrisse der faschistischen Rassenlehre