H
Hobbylinguistiker
Gast
Hallo zusammen,
ich suche einen speziellen Fachausdruck in der Sparchwissenschaft. Ich hatte es letztens gelesen, war aber zu bräsig, um es aufzuschreiben.
Nehmen wir mal an, wir haben zwei unterschiedliche Etyma (PIE Wurzeln), mit den selbem Bedeutungen. Zum Beispiel hätten wir das Wort Spiegel, dass aus dem Lateinischen Speculum entlehnt ist und das Slawische Wort Ogledalo, was ebenfalls Spiegel bedeutet. Beide Wurzeln tragen die Bedeutung "gucken" und aus beiden Wurzeln ist ein Gegenstand entlehnt, in dem man sich betrachten kann. Und da gibt es noch zig andere Beispiele.
Und dafür müsste es einen Fachausdruck geben. Für etwaige Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Vielen Dank und Gruß
Der Hobbylinguistiker
ich suche einen speziellen Fachausdruck in der Sparchwissenschaft. Ich hatte es letztens gelesen, war aber zu bräsig, um es aufzuschreiben.
Nehmen wir mal an, wir haben zwei unterschiedliche Etyma (PIE Wurzeln), mit den selbem Bedeutungen. Zum Beispiel hätten wir das Wort Spiegel, dass aus dem Lateinischen Speculum entlehnt ist und das Slawische Wort Ogledalo, was ebenfalls Spiegel bedeutet. Beide Wurzeln tragen die Bedeutung "gucken" und aus beiden Wurzeln ist ein Gegenstand entlehnt, in dem man sich betrachten kann. Und da gibt es noch zig andere Beispiele.
Und dafür müsste es einen Fachausdruck geben. Für etwaige Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Vielen Dank und Gruß
Der Hobbylinguistiker