Im Arabischen ist der Tod m-w-t (maut), im Hebräischen m-w-w-t, im Aramäischen m-w-t-alaph. Ich würde daher bei den altesemitischen Sprachen Akkadisch und Assyrisch mit den entsprechenden Radikalen herumexperimentieren. Sofern ihr eben wisst, welche Radikalen m-w-t im Arabischen, Hebräischen und Aramäischen entsprechen.
Ich gehe davon aus Du meinst das ostsemitische Mittelhebräisch, also die sakrale Sprache und Schrift (aramäische Quadratschrift) des Tanach nach 250 v.C.
Althebräisch ist eine Kopie des westsemitischen Phönizisch, es wird ab 1000 v.C. genutzt und geht um 580 v.C. mit der Eroberung durch die Assyrer, Chaldäer und Perser unter, die Palästina und Ägypten bis 330 v.C. militärisch besetzen und Aramäsich als Sprache und Schrift einführen. Nur wenige Menschen sprachen auch Hieratisch bzw. Demotisch der Ägypter
Vor der Zeit des Althebräisch war Akkadisch in Palästina die Sprache und Schrift, allerdings war das noch keine Hebräer (Hapiru) sondern hauptsächlich Nachfahren der Seevölker wie
[FONT="]Shardana, Danuna[/FONT][FONT="],
Lukka und Meshwesh [/FONT]von den Pharaonen angesiedelt. Palästina war ein Teil Ägyptens und Hapiru bedeutet "Straßenräuber", das war das Geschäft der Hebräer-Vorfahren als nomadisierende Räuberhaufen.
Die
Perser siegen 541 v.C. über die
Lyder unter
Krösus 541 v.C. und
Kleinasien mit den griechischen Stadtstaaten kommt 539 v.C. unter deren Herrschaft. Babylon fällt mit der Provinz Yehud (
Judäa) an
Cyrus II unter
Scheschbazzar als ersten Statthalter. Die
Hebräer werden biblisch nach der Auflösung des Reiches der
Chaldäer aus der Sklaverei entlassen.
Die
Hapiru-Sklaven gingen ohne Frauen, Kinder und Alte in Gefangenschaft, Kultur und Sprache sterben ohne Nachwus aus. Das Buch Esra und Nehemia nennt 50.000 Rückkehrer, so viele Einwohner hatte ganz
Judäa nicht. Um 500 v. Chr. bricht unter den kleinasiatischen
Griechen bis 494 v.C. der
Ionische Aufstand aus. Zu der Zeit umfasst das Reich der Perser die Mittelmeerländer mit Ägypten bis nach
Elephantinebei
Assuan. Einige
Hebräer sollen sich erneut in
Lachishangesiedelt haben, in
griechischer Zeit nur wenig später ist der Ort aufgegeben. Der Perserkönig
Artaxerxes I (465-424 v.C. jüdisch=Ezra) hätte die Torah als Gesetz der jüdischen Sklaven anerkannt, was so wenig passt wie der Wiederaufbau von
Jerusalem ab 537 v.C. unter den Persern. Im
Elephantine Papyrivon 407 v.C.liegt die Stadt noch immer in Trümmern.
[FONT="]Sprache und Schrift kopieren die
Hebräer bei den [/FONT][FONT="]
Phönizier[/FONT]
[FONT="]n, [/FONT][FONT="]später bei den [/FONT][FONT="]
Aramäer[/FONT]
[FONT="]n[/FONT][FONT="]. Die religiösen Texte entstehen nach der persischen Herrschaft in [/FONT][FONT="]
Mittelhebräisch[/FONT][FONT="] als Kopie alter Mythen aus
Assyrien und
Sumer. [/FONT][FONT="][/FONT]