Übersetzen einer Sterbeurkunde von 1888 in Kurrentschrift

H

Howardo

Mitglied
Hallo,

@Sepiola
@Jkt9
@andreassolar

be der Sterbeurkunde meiner UrUrUrgrossmutters Karoline Friederika Joho ???(geb. Becker) habe ich mal wieder Probleme mit der Kurrentschrift.

Kann mir bitte jemand den Text übersetzen?

Vielen herzlichen Dank.

MFG

Frank Joho
 

Anhänge

  • Sterbeurkunde 1888.jpg
    Sterbeurkunde 1888.jpg
    863,9 KB · Aufrufe: 140
Durlach am 14. April 1888

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
bekannt
Friedrich Birmelin Hauptlehrers Witwe
Amalie geborene Joho
wohnhaft zu Durlach
und zeigte an, daß Karoline geborene Becker,
Witwe des Hauptlehrers Jakob Joho
von Mengen
82 Jahre alt evangelischer Religion,
wohnhaft zu Durlach
geboren zu Kleinsteinbach

Tochter des Schullehrers Johann Philipp Becker
und dessen Ehefrau Katharina geborene
Stellwag (?) von Kleinsteinbach
zu Durlach in der in der Wohnung der Anzeigenden
am vierzehnten April
des Jahres tausend achthundert achtzig und acht
Nachmittags um ein Uhr
verstorben sei.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Amalie Birmelin

Der Standesbeamte
 
 
Zurück
Oben