Wer von euch kann ein bißchen Arabisch?

Dieses Thema im Forum "Judentum | Israel | Naher Osten" wurde erstellt von askan, 13. Dezember 2006.

  1. askan

    askan Neues Mitglied

    Wer von euch kann ein bißchen Arabisch? oder kann mir eine Onlinedatenbank mit arabischen Vokablen nennen? ich suche ein Wort!
     
    askan, 13. Dezember 2006
    #1
  2. Ingeborg

    Ingeborg Moderator Mitarbeiter

    Wenn du uns auch noch sagst, welches...?
     
    Ingeborg, 13. Dezember 2006
    #2
  3. beetle

    beetle Aktives Mitglied



    ich hab das hier gefunden, hilft es was?


    http://www.lessan.org/all.jsp
     
    beetle, 13. Dezember 2006
    #3
  4. askan

    askan Neues Mitglied

    Ich suche ein Wort für "Berater" , "Mentor" oder Gesprächspartner. Es soll eine arabische Bezeichnung geben die alles drei umfasst.


    Klasse link, Beetle!
     
    askan, 14. Dezember 2006
    #4
  5. El Quijote

    El Quijote Moderator Mitarbeiter

    Nach dem Link ist der 'Berater' der Mustashâr, das Verb 'beraten' tashâwara, Mentor wird nicht angegeben, ich würde da aber etwa an mu'allim denken.
    Für den Gesprächspartner ist samîr, kalîm, muh.âdith, muh.âwir, muh.addith und mukhât.ib angegeben.
    Samîr ist auch als Name sehr beliebt in der arabischen Welt, kalîm basiert auf den drei Radikalen klm, vom Verb kalama 'er sprach', eng verwandt mit kalimà(t) für 'Wort' und kalâm für 'Rede'. Der muh.âdith, das ist derjenige, der die Neuigkeit überbringt, die hadîth... es ist anzunehmen, dass der muh.addith auch damit zusammenhängt.
     
    El Quijote, 15. Dezember 2006
    #5
  6. askan

    askan Neues Mitglied

    Ich glaube "tashâwara" bzw "tashaura" ist das gesuchte Wort.
     
    askan, 15. Dezember 2006
    #6

Diese Seite empfehlen