Bartek
Aktives Mitglied
Slava Kolja!
„Ukraina” kommt aus altruss. „u kraja” und bedeutet einfach „Land am Rand”. Also die Anfange der politischen Existenz dieses Landes wurden von russischem Sichtpunkt generiert.
Gramatisch ist ukrainisch ohne Zweifeln als eine der ostslawischen Sprachen definiert, paradoxerweise aber phonetisch hat ukrainisch mit polnisch viel mehr Ahnlichkeiten als mit russisch. Kurz sagend – ukrainisch fur Polen klingelt wie eine ostpolnische Mundart und ist ganz verstendlich. Mit meinen ukrainischen Kollegen spreche ich polnisch.
Du hast recht, dass die ersten staatlischen Strukturen auf dem Bereich der heutigen Ukraine muss man mit Kiever Rus identifizieren, vor allem mit Prinzessin Olga (945-957), die das junge Staat auf dem Grund der Administration und Organisation der Kirche zentralisiert hat.
Kiever Rus hat aber mit Ukraine soviel zu tun wie Romer mit Italiener oder Babiloner mit Irakern. Ukraine war zu lang ein Objekt der Expansion von Polen, Russland und Turkai, und jede von dieser Kulturen hat ihre eigene Spuren in der Ukraine. Die Anfange der eigene nationale Identifitat kann man aber in der Ukraine schon in XVI/XVII Jhdt zu zeugen. Man muss aber klar sagen, dass sie ausschlieslich von gesellschaftlichen Eliten jener Zeit (=Adelstand + Hierarchie der Kirche) animiert wurden. Wie in der ganze Europa. Die Kultur Polens des XVI-XVII Jhdt war in Tat die Kultur der Adelingen. In Polonistik funktioniert Begriff „kultura szlachecka” (Adelingenkultur) des Barocks als ein Fachtermin. Die Verdeutscherung der Liturgie und religioses Leben wahrend der Reformation war auch von Eliten getan. Die Ursache war prosaisch: Ausbildungstand der Geselschaften. Es ist schwer uber Nationalideen zu sprechen wenn statistich 3% der Population kann sich unterschreiben.
„Ukraina” kommt aus altruss. „u kraja” und bedeutet einfach „Land am Rand”. Also die Anfange der politischen Existenz dieses Landes wurden von russischem Sichtpunkt generiert.
Gramatisch ist ukrainisch ohne Zweifeln als eine der ostslawischen Sprachen definiert, paradoxerweise aber phonetisch hat ukrainisch mit polnisch viel mehr Ahnlichkeiten als mit russisch. Kurz sagend – ukrainisch fur Polen klingelt wie eine ostpolnische Mundart und ist ganz verstendlich. Mit meinen ukrainischen Kollegen spreche ich polnisch.
Du hast recht, dass die ersten staatlischen Strukturen auf dem Bereich der heutigen Ukraine muss man mit Kiever Rus identifizieren, vor allem mit Prinzessin Olga (945-957), die das junge Staat auf dem Grund der Administration und Organisation der Kirche zentralisiert hat.
Kiever Rus hat aber mit Ukraine soviel zu tun wie Romer mit Italiener oder Babiloner mit Irakern. Ukraine war zu lang ein Objekt der Expansion von Polen, Russland und Turkai, und jede von dieser Kulturen hat ihre eigene Spuren in der Ukraine. Die Anfange der eigene nationale Identifitat kann man aber in der Ukraine schon in XVI/XVII Jhdt zu zeugen. Man muss aber klar sagen, dass sie ausschlieslich von gesellschaftlichen Eliten jener Zeit (=Adelstand + Hierarchie der Kirche) animiert wurden. Wie in der ganze Europa. Die Kultur Polens des XVI-XVII Jhdt war in Tat die Kultur der Adelingen. In Polonistik funktioniert Begriff „kultura szlachecka” (Adelingenkultur) des Barocks als ein Fachtermin. Die Verdeutscherung der Liturgie und religioses Leben wahrend der Reformation war auch von Eliten getan. Die Ursache war prosaisch: Ausbildungstand der Geselschaften. Es ist schwer uber Nationalideen zu sprechen wenn statistich 3% der Population kann sich unterschreiben.