Satyros schreib später, dass Karanos lediglich die Wunschvorstellung des Attalos auf einen männlichen Erben seiner Nichte war, der Alexander verdrängen könnte. (=Athenaios 13.557d)
Das kann ich aus dieser Stelle beim besten Willen nicht herauslesen. Dort steht doch nur, dass Philipp Kleopatra, die Schwester des Hippostratos und Nichte des Attalos, geheiratet habe. Bei der Hochzeit habe Attalos gesagt: "Nun mögen legitime Könige geboren werden, keine Bastarde!", woraufhin es zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen Alexander und Attalos gekommen sei. Daraus geht doch nur hervor, dass sich Attalos bei der Hochzeit einen männlichen Erben wünschte, nicht aber, dass es (später) nie einen männlichen Erben gegeben habe. Allenfalls kann man die nächste Stelle, nämlich dass Olympias danach zu den Molossern und Alexander zu den Illyriern geflohen seien und Kleopatra dem Philipp eine Tochter namens Europa geboren habe, so interpretieren, dass Europa das einzige Kind war.
Wenn man jedoch Satyros mit Diodor, der erwähnte, dass Kleopatra wenige Tage vor Philipps Tod ein Kind geboren habe, kombiniert, dann könnte man diese Stellen mE auch so interpretieren, dass Kleopatra die Europa geboren habe, während Alexander im Exil war (was freilich voraussetzen würde, dass Philipp und Kleopatra schon vor der Hochzeit Sex hatten, da Alexanders Exil nur 6 Monate dauerte), und wenige Tage vor Philipps Tod dann noch ein Kind, den Karanos. Ich gebe aber zu, meine Spekulation ist arg gewagt. Ebenso könnte es sich auch bei dem Diodor-Kind um die Tochter handeln, wobei aber aus Diodor wiederum nicht hervorgeht, dass das wenige-Tage-vor-dem-Tod-Kind das einzige gewesen sei.
Iustinus ist der einzige Autor der diesen Sohn Karanos nennt. Eben bei allen anderen Alexander-Autoren wie Arrian oder Aristobulos wird er nicht erwähnt.
Eine Nichterwähnung bedeutet aber keine Nichtexistenz. Diodor z. B. macht keine näheren Angaben zu dem Kind, das kurz vor Philipps Tod geboren wurde. Eine Stelle, die klipp und klar sagen würde, dass aus der Ehe nur eine Tochter hervorging, ist mir nicht untergekommen.
Hast Du eine nähere Stellenangabe zu Aristobulos? Was steht denn an der Stelle, auf die Du Dich beziehst, genau?
Arrians Werk beginnt doch erst mit Philipps Tod und macht zu den Umständen der Thronbesteigung nur sehr knappe Angaben. Von Philipps anderen Kindern steht dort überhaupt nichts, auch nicht von der Tochter.