Für die Ortschaft Katzenelnbogen z. B. gibt es drei Deutungsmöglichkeiten:
1. Der Name Katzenelnbogen stammt von
lateinisch Cattimelibocus. Die
Chatten waren die Vorfahren der heutigen Hessen. Mit Melibokus wurde in der Antike (z. B. bei
Ptolemäus) ursprünglich ein Berg wie z. B. der
Melibokus oder der
Brocken bezeichnet. Das Wort bedeutet mithin so viel wie Berg der Chatten.
2.Die Siedlung des Chazo an der Krümmung (Ellenbogen) des
Dörsbach (Bachlauf durch den Ort Katzenelnbogen).
3.Der Name der Ortschaft könnte auf das keltische Wort gad(an)zurückzuführen sein
gad=gehen - ähnlich Etymologien auch altnordich gat = Pfad Gasse, isländisch gata= Gasse, (Bei Katzenelnbogen führte eine vorgeschichtliche Straße die sumpfige Dörsbachniederung).
Wenn eine etymologische Gleichstellung von gad - gat - gata- katta -Katze möglich ist, könnte das sowohl auf die Ortschaft Katzenelnbogen und auf die Ortschaft Katzenfurt zutreffen .