muheijo
Aktives Mitglied
Die Namen der Schildwachen auf Patrouillengang sind ja deutsch, italienisch und französisch. Ich sehe da jetzt nicht ein, wieso die jetzt in der zaristischen Armee gewesen sein sollten... Ich dachte wirklich eher an Angehörige der Armee der helvetischen Republik.
Da hast du mich missverstanden. Die Schildwachen und das entspr. Papier dazu kønnte tatsæchlich von Angehørigen der helvet. Republik sein, diesen Gedanken von Dir fand ich plausibel.
Mir ging es um den Weg, den das Papier nach Schlesien machte, und da dachte ich an Transport durch russ. Angehørige (offizielle oder private Kriegsbeute, "Souvenir" *)oder eben durch Kriegsgefangene (falls man die ueberhaupt soweit fortgefuehrt hat)
Oder eben der unmilitærische Weg.
Gruss, muheijo
(*) Hier sollten wir vielleicht erst klæren:
- Wer trægt solche Berichte wo ein, was passiert damit: Wie lange wird das aufgehoben, wo wird das gelagert, wie und wann entsorgt.
Ich erinnere mich an solche Wachbuecher zur Bundeswehrzeit, da haben wir den Wachwechsel immer eingetragen.
Aber ob die inzwischen auch in Schlesien gelandet sind, kann ich nicht sagen...