Divico
Aktives Mitglied
Oder: Rhenus, ab Alpibus decidens, prope a capite duos lacus efficit, Venetum et Acronium = Der Rhein, der von den Alpen herabfällt, bringt nahe der Quelle zwei Seen hervor, den Venetus und den Acronius (Ober- und Untersee des Bodensees)
Ist es eigentlich hundertprozentig abgesichert, dass mit Venetus und Acronius tatsächlich die beiden Seen des Bodensees gemeint sind?
Seit einiger Zeit frage ich mich, ob nicht vielleicht die Römer hydrologisch korrekt die wasserreichere Aare als Oberlauf des Rheins (der eigentlich Aare heißen müsste) angesehen haben könnten — und das obige Zitat aus Melas Werk scheint diesen Verdacht zu verstärken. Schließlich ist der Bodensee keineswegs "nahe der Quelle" weder von Vorder- noch Hinterrhein gelegen, während aber die Aare tatsächlich sehr nahe ihrer Quelle durch Brienzer- und Thunersee fließt.