Mfelix
Aktives Mitglied
Ich habe mir die aktualisierte Wikiseite mal durchgelesen und ab Mela kam Verwirrung auf ,was die Hesperieden betrifft
"Anschließend erzählt Pomponius Mela von den auch bei Hanno berichteten nächtlichen Lauten und dem Feuer auf diesem Hügel bis zur Küste und fährt fort (3, 96):
„Dann bewohnen wieder Äthiopier die Küste (Mela kommt bei der Beschreibung der Küste von Ostafrika). Diese Leute, ‚Hesperiden‘ genannt, sind hier nicht die reichen bereits genannten (in Ostafrika), sondern kleiner und gröber. In ihrem Gebiet ist eine Quelle, die glaubwürdig als Nilquelle angesehen werden kann. Sie wird von ihnen ‚Nunc‘ genannt und hat sonst anscheinend keinen anderen Namen, sondern wird von den barbarischen Mäulern falsch ausgesprochen.“
ob es Mela so geschrieben hat kann ich mir nicht vorstellen(vieleher d. Wikiauthor) ,da ja er wissen muss dass Hesperos der Mythologie nach ein Sohn vom Atlas also nicht in Ostafrika die Heesperiden Inseln liegen.
"Anschließend erzählt Pomponius Mela von den auch bei Hanno berichteten nächtlichen Lauten und dem Feuer auf diesem Hügel bis zur Küste und fährt fort (3, 96):
„Dann bewohnen wieder Äthiopier die Küste (Mela kommt bei der Beschreibung der Küste von Ostafrika). Diese Leute, ‚Hesperiden‘ genannt, sind hier nicht die reichen bereits genannten (in Ostafrika), sondern kleiner und gröber. In ihrem Gebiet ist eine Quelle, die glaubwürdig als Nilquelle angesehen werden kann. Sie wird von ihnen ‚Nunc‘ genannt und hat sonst anscheinend keinen anderen Namen, sondern wird von den barbarischen Mäulern falsch ausgesprochen.“
ob es Mela so geschrieben hat kann ich mir nicht vorstellen(vieleher d. Wikiauthor) ,da ja er wissen muss dass Hesperos der Mythologie nach ein Sohn vom Atlas also nicht in Ostafrika die Heesperiden Inseln liegen.