Crassus und der Untergang bei Carrhae

then Crassus, seeing no end to this, began to lose heart, and sent messengers to his son with orders to force an engagement with the enemy before he was surrounded;

Und das war dann eben kein reines Abwarten.
Folgt man dem hat Crassus eben nicht einfach gehofft dass die Munition verschossen wird, sondern eingesehen, dass das nicht passieren wird und reagiert.

Ob die Reaktion sinnvoll war oder nicht dürfte davon abhängen, ob das einfach ein verzweifeltes Anrennen gegen den Feind war oder ob das tatsächlich der Versuch war das Schließen eines Kessels zu verhindern und in Richtung der eigenen Anmarschroute durchzubrechen.
 
Und das war dann eben kein reines Abwarten.
Folgt man dem hat Crassus eben nicht einfach gehofft dass die Munition verschossen wird, sondern eingesehen, dass das nicht passieren wird und reagiert.
Nachdem Karawanen von Kamelen den Bogenschützen immer neue Munition zugeführt hatten ;)
Wie wörtlich Plutarch zu nehmen ist, entzieht sich freilich meiner Kenntnis. Auch in seinem Text finden sich ein paar kryptische Stellen:

It is said that on that day Crassus did not make his appearance in a purple robe, as is the custom with Roman generals, but in a black one, and that he changed it as soon as he noticed his mistake; also that some of the standard-bearers had great difficulty in raising their standards, which seemed to be imbedded, as it were, in the earth.​
 
Wie wörtlich Plutarch zu nehmen ist, entzieht sich freilich meiner Kenntnis. Auch in seinem Text finden sich ein paar kryptische Stellen:

It is said that on that day Crassus did not make his appearance in a purple robe, as is the custom with Roman generals, but in a black one, and that he changed it as soon as he noticed his mistake; also that some of the standard-bearers had great difficulty in raising their standards, which seemed to be imbedded, as it were, in the earth.​
Das findet sich bereits bei Valerius Maximus 1,6,11.
 
Zurück
Oben