Ravenik
Aktives Mitglied
Na ich weiß nicht. Da fehlt ja dann der Namensbestandteil -rich bzw. -reiks.Ermanarich entspricht in etwa dem heutigen Hermann (ital. Ermano) und bedeutet etwa Krieger oder Kämpfer (ahd. heri - man).
Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Na ich weiß nicht. Da fehlt ja dann der Namensbestandteil -rich bzw. -reiks.Ermanarich entspricht in etwa dem heutigen Hermann (ital. Ermano) und bedeutet etwa Krieger oder Kämpfer (ahd. heri - man).
genau, der fehlt da.Na ich weiß nicht. Da fehlt ja dann der Namensbestandteil -rich bzw. -reiks.
Das halte ich für eine sehr gewagte Aussage, denn ebensogut könnte man behaupten, dass all die Friedrichs, Heinrichs, Richards, Amalarichs, Chloderichs und Theoderichs/Dietrichs der Geschichte gar nicht so hießen, sondern das Titel waren. Ermanarich entstammte einem Adelsgeschlecht, da war es wohl naheliegend, ihm einen Namen zu geben, der einen Anspruch auf eine entsprechende Position ausdrückte."*Irmin-reiks/Ermana-rich" (vgl. Irmin-sul = "columna universalis") ist also ein Titel, kein Name, ud wie der Mann wirklich hiess, das wissen wir nicht!!!!
...kann es sein, dass Du nicht alle Beiträge liest? Zu den beiden Namen wurde in Kurzform alles nötige gesagt.Bezeichnenderweise habt Ihr nämlich keine Referennzen angegeben, was auch sonst niemand tut. und das fällt mir seit Jahren auf: Die Namen scheinen niemand zu interessieren.
ob der Eigenname Irmin sowie in den Komposita Irmindeot und Irminsul das Irmin- mit dem gotischen Ermanarich/Airmanareiks bedeutungsgleich ist, scheint fraglich - etymologisch geht Irmin- wohl auf *(e)irmanaz (groß, gewaltig, mächtig) zurück, ob das auch für den gotischen Namen Ermanric zutrifft, weiß ich nicht (Ermanaric übrigens die Schreibweise in http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/gotischeswoerterbuch/GotischeNamen.pdf) Da im gotischen Wörterbuch Ermanric unter Namen verzeichnet ist, fällt es schwer, an einen Titel zu glauben, zumal ein solcher Titel ansonsten bei den verschiedenen Gotennicht berliefert ist und auch kein zweitesmal vergeben wurde (der so genannte "gotische Richter" ist was anderes als der Eigenname Ermanaric)Es handelt sich da um einen "Helden", einen"Kriegskönig", NICHT um einen "Erb-Monarchen"
"*Irmin-reiks/Ermana-rich" (vgl. Irmin-sul = "columna universalis") ist also ein Titel, kein Name, ud wie der Mann wirklich hiess, das wissen wir nicht!!!!
got. Wörterbuch http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/gotischeswoerterbuch/GOT-A.pdf*airman-s, *airmins, got., Adj. (a): nhd. groß, gewaltig; Q.: PN, Ermanaricus, Erminaricus, Erminagildus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 4; E.: germ. *ermanaz, *ermunaz, Adj. groß, erhaben *airmin-s, got., Adj. (a): Vw.: s. *airmans
Also unter uns: Der Suffix "-reiks", in verschiedener Schreibweise, ist sehr verbreitet:
kelt. Vercingeto -rix,
germ. E-rich, E-rik, Eu-rik
griech. He-ros
pers. I-redsch
slav. Ja-ros(-slav)
osset./alanisch Bat-radz, Pete-rez
Selbständig hat sich dieser indo-europâische Suffix im lat. rex , im indisch. Radja und germ. Recke.
jaro = zornig, heftig, mutig, eifrig; slava = Ruhm, Bekanntheit
Allerdings wird "heros" nicht nach der o-Deklination dekliniert, denn das o im Nominativ Singular wird nicht mit einem Omikron, sondern einem Omega geschrieben: ἥρως. Das Wort wird nach der konsonantischen Deklination dekliniert, also Nominativ Singular ἥρως, Genitiv Singular ἥρωoς etc., Nominativ Plural ἥρωες etc. Der Stamm des Wortes lautet somit ἥρω, nur das ς ist die Endung: hero-s.Insbesondere bei dem griechischen Beispiel bin ich mir fast sicher, dass es nicht korrekt morphologisch segmentiert ist. Bei dem -os dürfte es sich um das gängige grammatische Morphem Nominativ Singular der o-Deklination handeln, das <r> müsste Bestandteil des Lexems/Grundmorphems sein, also Her|os.
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Siehe weitere Informationen und konfiguriere deine Einstellungen