CrisP
Mitglied
Hellweg
Im Ruhrgebiet le(h)r(n)t man gerne in den Grundschulen, dass sich Hellweg von Salzweg ableitet. Archäologische Ausgrabungen, z.B. in Soest (Salzsiederwerkstätten, Kelten nicht nachweisbar), scheinen dies zu bestätigen.
Die Deutung als "Hang"-Weg würde mich jetzt etwas verwirren (wenn man mal dem alten Verlauf des Wegs durch meine nähere Heimat folgt), Gottseidank hat Wikipedia ja noch ein weiteres Erklärungsmodell (das dritte, "Hel"-Weg, gilt eigentlich als überholt).
Damit wäre die Verbindung von "Hall" mit "Hell" ein False-Positive, eine trügerische Wortähnlichkeit, quasi "Bauern"- oder "Beamtenetymologie".
Im Ruhrgebiet le(h)r(n)t man gerne in den Grundschulen, dass sich Hellweg von Salzweg ableitet. Archäologische Ausgrabungen, z.B. in Soest (Salzsiederwerkstätten, Kelten nicht nachweisbar), scheinen dies zu bestätigen.
Die Deutung als "Hang"-Weg würde mich jetzt etwas verwirren (wenn man mal dem alten Verlauf des Wegs durch meine nähere Heimat folgt), Gottseidank hat Wikipedia ja noch ein weiteres Erklärungsmodell (das dritte, "Hel"-Weg, gilt eigentlich als überholt).
Damit wäre die Verbindung von "Hall" mit "Hell" ein False-Positive, eine trügerische Wortähnlichkeit, quasi "Bauern"- oder "Beamtenetymologie".