H
hyokkose
Gast
Das ist ein Irrtum. Ist ja klar, das dort auch romanische Sprache schon seit langen dort gesprochen wird, dennoch ist die Sprache nicht ausgestorben!
Darüber möchte ich keine Worte mehr verlieren.
Du verwechselst Venezianisch und Dalmatinisch. Das Venezianische ("Vèneto") - ein italienischer Dialekt - wird heute noch in Dalmatien gesprochen:
El Vèneto 'ntel móndo
Ndo' vienlo parlà el vèneto?
Par prima roba, el vèneto el vien parlà in Vèneto. Qua ghe xe
diverse varianti de 'sta léngua: Venesian, Veronéxe, Belunéxe,
Trevixan e Padovan-Vixentin-Rovigoto (grupo zsentrale).
'Nte le sità e 'ntei medi paixi se parla na specie de "smisioto"
che in realtà l'è molto (masa!) influenzsà da l'italian.
Dopo, el vèneto el vien parlà su la costa dàlmata, Croazsia,
ndo' che la zxente la dòpara na variante triestin-venesiana portà
là da la Serenìsima Repùblica de Venezsia.
http://www.sitoveneto.org/ [auch auf Englisch und Italienisch nachzulesen]
Das Dalmatische ist ausgestorben.
Noch ein Literaturhinweis:
Žarko Muljacić, Das Dalmatische - Studien zu einer untergegangenen Sprache, Köln 2000
* * *
Wo war es dann???
Die frühesten Belege für Slawen in der Adriaregion finde ich bei Paulus Diaconus in Buch IV, Abschnitte 24 und 40. Um 601 beschreibt er einen Einfall der Langobarden in Istrien, an dem Slaven und Avaren teilnahmen ("Inter haec Langobardi cum Avaribus et Sclavis Histrorum fines ingressi, universa ignibus et rapinis vastavere"), zehn Jahre später treten die Slawen zum ersten Mal in dieser Region als selbständige Gruppe bei einem erneuten Einfall in Erscheinung (Hoc nihilominus anno Sclavi Histriam, interfectis militibus, lacrimabiliter depraedati sunt.).
* * *
Sinnlos, weil du und ich sie nicht beantworten können. Sinnlos war auch deine Frage. Deswegen habe ich dir mit Gegenfrage beantwortet.
Wenn etwas sinnlos war, dann Deine Behauptung:
Du sagst also, das sich die alte Historiker und Kronisten irrten. Du meinst die tausende Namen sind nur ein Zufall.
Meine Frage dazu lautete:
Um was für "Tausende" von Namen geht es denn hier?
* * *
Wenn du als Moderator und Wissenschfler in solchen Ton dich ausdrückst, dann ist das dennoch kein wissenschftl. Forum.
Im Vergleich zu dem Verhalten, das Du hier wiederholt an den Tag gelegt hast, ist meine Ausdrucksweise sehr moderat.
Wenn es Deiner Auffassung von "Wissenschaftlichkeit" nicht entspricht, auf das einzugehen, was Deine Diskussionspartner schreiben, und wenn es Deiner Auffassung von "Wissenschaftlichkeit" nicht entspricht, Belege für Deine Behauptungen zu liefern, dann wirst Du Dich freilich weder in diesem Forum noch sonst in einem wissenschaftlichen Forum wohl fühlen.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: