jchatt
Aktives Mitglied
Nochmal zur Leuga/Meile-Verwechslung:
Ich habe in Google-Maps die Entfernung zwischen Colonia-Agrippina (Köln-Zentrum (Rathaus/früher römisches Praetorium)) und Novaesium eingegeben. Da zum Zeitpunkt der Entstehung der Iterinarium Antonini das Kastell Novaesium nicht mehr existierte, habe ich das Zentrum mit der St. Quirin-Kirche genommen. Dort wird die Keimzelle des heutigen Neuss, nämlich die Lagervorstadt des Kastell Novaesium vermutet. Wenn man in Google den Fußgänger-Modus (bzw. im Kontext: per pedes) aktiviert, erhält man den direkten Weg ohne Autobahnen. Weitgehend verläuft dieser über die B9, von der ich vermute, dass sie auf einer römischen Trasse verläuft.
Unter Goldschmied nach Freithof - Google Maps
Dabei ergibt sich eine Entfernung von 36,3 km.
Im Iterinarium Antonini liegt in Rn. 255 die Entfernung von Colonia Agrippina über Durnomagus (VII Leugae), über Burungum (V Leugae) nach Novesium (V Leugae), d. h. Strecke: VII + V + V = 7 + 5 + 5 = 17 Leugae
17 Leugae *2,22 km/Leuga = 37,7 km
In Rn. 370 sind für die Entfernung zwischen Novesium und Colonia Agrippina 16 römische Meilen angegeben, d. h. 23,7 km.:S
Da habe ich eher den Eindruck, dass die Entfernung in Leugae wohl als Meilen angesehen wurde. Irgendwo ist da jedenfalls der Wurm drin.:motz:
Wahrscheinlich ist diese Unzuverlässigkeit der Grund dafür, dass man beim Cosmograph von Ravenna die Entfernungen gleich ganz weggelassen hat
Gruß
jchatt