Heine
Aktives Mitglied
Alte Anredeformen aktuell
In Oberfranken scheint hingegen auch in Bereichen, in denen die Höflichkeitsform gilt, die Ansprache mit der 2. Person Plural für eine Personenmehrheit üblich zu sein (statt der hochdeutschen 3. Person Plural).
Eine norddeutsche Kollegin fühlte sich bzw. uns in einem geschäftlichen Kontext von den oberfränkischen Gegenübern durch das "ihr" und "euch" unhöflicherweise geduzt. Interessanterweise benutzten diese, wenn sie uns einzeln ansprachen, das "Sie", also die übliche 3. Person Plural.
Gibt es weitere Erfahrungen, wo sich ältere Anredeformen gehalten haben?
Interessanterweise kommt es im schwäbischen Sprachraum noch immer, wenngleich auch immer seltener, vor, daß ältere Personen mit der 2. Person Plural angesprochen werden. Dies wird vor allem dort angewandt, wo man ausgesucht höflich bzw. respektvoll dem Gesprächspartner gegenüber sein möchte...
In anderen Sprachräumen ist das mir so bislang noch nicht aufgefallen; das mag aber u.U. auch einfach daran liegen, daß ich nun mal im Schwäbischen aufgewachsen bin.
In Oberfranken scheint hingegen auch in Bereichen, in denen die Höflichkeitsform gilt, die Ansprache mit der 2. Person Plural für eine Personenmehrheit üblich zu sein (statt der hochdeutschen 3. Person Plural).
Eine norddeutsche Kollegin fühlte sich bzw. uns in einem geschäftlichen Kontext von den oberfränkischen Gegenübern durch das "ihr" und "euch" unhöflicherweise geduzt. Interessanterweise benutzten diese, wenn sie uns einzeln ansprachen, das "Sie", also die übliche 3. Person Plural.
Gibt es weitere Erfahrungen, wo sich ältere Anredeformen gehalten haben?
Zuletzt bearbeitet: