... und alle Bücher, die jünger, als sagen wir mal 30 Jahre sind, bezeichneten ihn als Süleyman I. ...
Aaahh!
Jetzt haben wir des "Rätsels" Lösung: Ich habe auch die Propyläen "Welt"geschichte und die beiden Islambände der Fischer Weltgeschichte.
Die Propyläen W.-Geschichte ist von
1960-64 und die Fischerartikel von spätestens
1968-70, wenn nicht älter.
Beides sind keine populärwissenschaftliche Werke, besonders Fischer Bd. II. ist von Stanford Shaw, einem hervorragenden Orientalisten (!) verfasst. Da haste recht.
ABER, die sind eben älteren Datums, wie ich oben geschrieben habe, und zu der Zeit sprach man auch von Sarazenen, Muselmanen, Mohammedanern, Negern, selbst in wissenschaftlichen Werken, und das tun heutige Historiker nicht mehr (andere, wie Peter Scholl-Latour lieben diese veralteten Ausdrücke immer noch, aber der ist ja auch nur Schreiberling...)
Gerade in der osmanischen Geschichte sind etliche Ansichten und Bezeichnungen in den letzten Jahren revidiert oder präzisiert worden, da die Osmanistik noch ne (verhältnismäßig) junge Fachrichtung ist, und die Archive nicht mal ansatzweise ausgewertet sind, anders als viele andere historische Bereiche, die schon wesentlich sicherer in ihren Aussagen sein können.
(Ein Beispiel die Diskussion um den "Decline"/"Kranker Mann am Bosporus" des Osm. Reiches:
Osmanlý Araþtýrmalarý - Ansiklopedi )
Vielleicht sind ja inzwischen Dokumente aufgetaucht, die den ersten Süleyman in einem anderen Licht erschienen ließen, so dass man von ihm nicht mehr als einen Sultan sprechen kann.
Ohohoho! Ich habe gerade bei
Stanford Jay Shaw: History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. 1977.
nachgeschaut, und siehe da! Er schreibt auch von
Süleyman I., so dass man wohl davon ausgehen kann, dass da der Fischer Lektor die Titulatur vielleicht angepasst hat. Vielleicht hat der Lektor ja auch den Propyläen in seinem Regal stehen gehabt.
Kannste selber nochmal bei google books nachlesen: Seite 87.
History of the Ottoman Empire and Modern Turkey - Google Book Search
Wie dem auch sei, Konsens scheint
heute in der deutschen wiss. "Szene" Süleyman I. zu sein.
Übrigens, Joinville, der Vater von Süleyman, der Eroberer des Nahen Ostens, Selim I. bekam schon die Kalifenwürde übertragen.
So long, ciao, LG lynxxx