Hallo,
ich habe eine dringende Frage, die mir weder google noch meine Kommilitonen beantorten können:
Für meine HA zu Alexander dem Großen muss ich aus Sekundärliteratur zitieren, die wiederum aus den FGrHist zitiert (direkt & indirekt).
Wie kann ich das denn angeben? Ein Beispiel wäre Néarchos (FGrHist 133). im Text steht dann hinter den Absätzen etwas wie (F 1,36) bei einem indirekten Zitat, oder (F 1,35, 4-8) bei einem direkten Zitat.
Bisher habe ich erlesen, dass die Zahlen für das Buch, Kapitel, Seite und die Zeilenangabe steht, richtig?
Wie muss ich das denn angeben? Bisher habe ich ausschließlich meine Sekundärliteratur angegeben (vgl. Wiemer 2005, 32) und im Literaturverzeichnis die endgültige Angabe.
Muss ich jetzt überall FGrHist 133 F 1,36 zit. nach Wiemer 2005, 32 angeben?
Und wie soll ich die Fragmente griechischer Historiker im Literaturverzeichnis angeben?
Diese alten Fragmentensammlungen korrekt zu zitieren, ist auch jedesmal eine ziemliche Odyssee. Ich mach Dir nur Vorschläge - die Angaben sind wie immer ohne Gewähr!
Ich fange mal mit dem letzten Punkt an: Wenn Du die FGrHist tatsächlich immer nur nach Wiemer zitieren oder wiedergeben willst, ohne die Quellensammlung selbst zur Hand zu nehmen, musst Du die FGrHist eigentlich auch nicht in Deiner Bibliographie auftauchen lassen (höchstens in Deinem Abkürzungsverzeichnis aufschlüsseln). Denn in Deinem Literaturverzeichnis sollen ja wahrscheinlich nur Titel auftauchen, die Du auch selbst eingesehen hast, oder?
Andernfalls suchst Du Dir den entsprechenden Band der FGrHist aus der Bibliothek halt mal heraus, schlägst die Nearchos-Fragmente nach und siehst sie Dir mal an, dann kannst Du in dein Literaturverzeichnis schreiben:
Nearchus Cretensis/ Nearchos von Kreta, in: Die Fragmente der Griechischen Historiker (Teil II B) Nr. 133, hrsg. v. Felix Jacoby, Berlin 1926.
Hinsichtlich des Erscheinungsjahres und -ortes müsstest Du natürlich in die Ausgabe schauen, die Du Dir rausgesucht hast (und Du könntest auch die Seitenzahlen noch am Schluss anhängen). Das wäre zumindest mein Vorschlag, wie man Nearchos im Literaturverzeichnis angeben kann.
Was jetzt die Zitationsweise in den Anmerkungen bzw. Fußnoten betrifft, so schlage ich folgendes vor:
1.) Die "Nr. 133" müsste die Nummer des Autors (also die des Nearchos) innerhalb der Sammlung sein. "F1" bedeutet m. W. "Fragment 1". Was den Rest anbelangt: Lass das Fette vielleicht einfach ganz weg: ... 133 F1
, 36 | ... 133 F1
, 35, 4-8
Denn es gibt genug hochkarätige wissenschaftliche Sekundärliteratur die auch nur so zitiert: "... 133 F1"
Kannst in diesem Punkte aber nochmal auf andere Stimmen warten.
2.) Falls Du Dir den entsprechenden Band der FGrHist noch raussucht, dann schreib in der Fußnote:
FGrHist 133 F1 oder FGrHist II B 133 F1
Falls Du die Sammlung nicht mehr zur Hand nimmst und nur nach Wiemer zitieren willst, dann schreib i. d. Fußnote halt:
FGrHist 133 F1, zitiert nach Wiemer... (oder eben wieder: FGrHist II B 133 F1, zit. nach Wiemer...)
Das wären meine Vorschläge. Vielleicht hilft Dir aber auch einer dieser Links weiter:
Zitierhilfen
Da steht:
Fragmentsammlungen:
In der Regel gibt man den (abgekürzten) Titel der Sammlung, die Nummer des Autors und die Nummer des Fragments an. Besonders wichtig sind die "Fragmente der griechischen Historiker" von F. Jacoby (FGrH) - zu unterscheiden von den "Fragmenta Historicorum Graecorum" von C. Müller (FHG). Die FGrH werden folgendermaßen zitiert, also FGrH II B 257 F 36 (Fragmente griechischer Historiker, 2. Band, Teil B, Nr. 257 [= Nummer des griechischen Autors, hier: Phlegon von Tralleis]), Fragment Nr. 36.
http://www.uni-regensburg.de/philosophie-kunst-geschichte-gesellschaft/alte-geschichte/medien/texte-und-pdfs/zitierweise_antike_quellen.pdf
Da steht:
Zitierweise antiker Werke
[...]
Schema Fragmente
[Autorenname] [abgekürzter Titel der Fragmentsammlung] [ggf. Nummer des Autors]
[Fragmentnummer]
Beispiel:
Hippias v. Elis FGrHist 6 F 10 = Hippias v. Elis in Fragmente Griechischer Historiker Nr. 6,
Fragment 10
(Kannst auch mal hier schauen:
Nearchos von Kreta (Fragmente)(133F1) - Brill Reference
Viel Erfolg beim Durch-Wurschteln!