Allerdings gab es auch kein derartiges Zusammengehörigkeitsempfinden der keltischen Stämme, d.h. keine Quelle kann so etwas belegen.
Passt hier nur bedingt rein, aber für die "keltischen Stämme" stimmt das nur begrenzt. Die kannten sehr wohl eine gewisse regionale Zusammengehörigkeit, die sich auch durch Quellen belgen lässt; auch wenn da natürlich Auslegung und Zuverlässigkeit auch wieder in Frage stehen. Außer Frage steht, dass die Stämme die wichtigeren Verbände darstellte, was Politik und Identität abgeht.
Die gallischen Kelten kannte laut Caesar eine all-gallische "Druiden-Versammlung" im Wald der Karnuten*, ua zur Streitschlichtung. Auch an anderer Stelle wird erwähnt, dass Druiden bei Streitigkeiten zwischen Stämmen vermittelten, was Kriege verhindern sollte, aber bestimmt nicht immer funtkionierte. Diese Institution, die auf der gemeinsamen Kultur, Sprache und Religion beruhten, spricht für ein gewisses Zusammengehörigkeitsgefühl, auch wenn das bei gebildeten Druiden weiter verbreitet sein mag als beim Rest der Bevölkerung (was dann wiederum deren vehemnte Bekämpfung durch die Römer nach der Unterwerfung erklären würde).
Für die irischen Kelten ist sowieso eine lange Tradition der kulturellen und staatlichen Einheit belegt; hier ist viel mehr die Frage, wie geschönt das ganze ist und inwiefern bspw die Institution eines irischen Hochkönigs eine tatsächliche politische Rolle spielte (wenn ich das richtig erinnere).
Aber gut, vermutlich können sich Menschen mit der gleichen Sprache, Kultur und Religion sehr hartnäckig und ausdauernd gegenseitig die Köpfe einschlagen, und sich dennoch in gewissem Rahmen als kulturelle Einheit fühlen, und zwar sofort dann, wenn Leute mit anderen Sprache, Kultur oder Religion auftauchen...
warum verfassten die Kelten keine Druidenepen, warum erfanden die Römer kein Schießpulver usw - ich glaube, sich über die Ausbreitung dieser oder jener Gentes zu wundern, bringt nicht sonderlich viel.
Ich weiss nicht, was du mit "Druidenepen" meinst, aber, aber die haben angeblich ellenlange Erzählungen aller möglichen Kategorien verfasst, nur da sie sich weigerten, die aufzuschreiben, sind sie halt wenn überhaupt in Ansätzen erhalten. Bzw in Irland, wo es denn doch geschah, sind eine ganze Reihe sehr interessante Epen üeberliefert, inkl Druiden.