RAEDWALD
Aktives Mitglied
Guten Morgen Zusammen.
Tacitus berichtete in seiner Germania recht ausführlich über die verschiedenen Stämme der Germanen. Er berichtete über das Land, ihr Aussehen, ihre Gewohnheiten, ihre religiösen und kultischen Aktivitäten, darüber was sie aßen und tranken und wie sie Krieg führten etc.. Wofür er nicht eine Zeile opfern wollte, war die Sprache der Germanen. ( Eventuell mag ich in der Germania etwas überlesen haben, sollte Tacitus doch was darüber geschrieben haben. Sicherlich wird er nicht über die Feinheiten oder gar Textbeispiele der germanischen Sprache niedergeschrieben haben)
Tacitus war nicht der Einzige, der sich mit den Germanen beschäftigte und über sie schrieb. Von der gesamten Zeit der überlieferten Koexistenz von Römern und Germanen, der vielen wechselseitigen Begegnungen, wie im Handel, dem Stellen von Auxiliartruppen aus diesen Regionen, sogar bis in die Prätorianergarde des Kaisers, da sollte man doch annehmen dürfen, dass sich einmal jemand die Mühe macht, über die Sprache der Germanen, deren Aufbau etc.. Wenigstens eine Notiz zu machen, oder nicht?
Griechisch und Latein waren zivilisiert und alles andere barbarisch. Diesen Satz hört man in jeder Dokumentation. Aber es gab bei Friedensverhandlungen mit germanischen Stämmen doch Gesandtschaften, die dolmetschen mussten, um sich zu verständigen und so weiter. Es muss doch auch ein römisches Interesse daran gegeben haben, den Feind zu verstehen, oder nicht?
Da wäre nun meine Frage: Gibt es aus dem Zeitraum zwischen 100 v. Chr bis 400 n.Chr irgendwelche schriftlich festgehaltene Arbeiten von römischen Zeitgenossen über die Sprache der Germanen?
Tacitus berichtete in seiner Germania recht ausführlich über die verschiedenen Stämme der Germanen. Er berichtete über das Land, ihr Aussehen, ihre Gewohnheiten, ihre religiösen und kultischen Aktivitäten, darüber was sie aßen und tranken und wie sie Krieg führten etc.. Wofür er nicht eine Zeile opfern wollte, war die Sprache der Germanen. ( Eventuell mag ich in der Germania etwas überlesen haben, sollte Tacitus doch was darüber geschrieben haben. Sicherlich wird er nicht über die Feinheiten oder gar Textbeispiele der germanischen Sprache niedergeschrieben haben)
Tacitus war nicht der Einzige, der sich mit den Germanen beschäftigte und über sie schrieb. Von der gesamten Zeit der überlieferten Koexistenz von Römern und Germanen, der vielen wechselseitigen Begegnungen, wie im Handel, dem Stellen von Auxiliartruppen aus diesen Regionen, sogar bis in die Prätorianergarde des Kaisers, da sollte man doch annehmen dürfen, dass sich einmal jemand die Mühe macht, über die Sprache der Germanen, deren Aufbau etc.. Wenigstens eine Notiz zu machen, oder nicht?
Griechisch und Latein waren zivilisiert und alles andere barbarisch. Diesen Satz hört man in jeder Dokumentation. Aber es gab bei Friedensverhandlungen mit germanischen Stämmen doch Gesandtschaften, die dolmetschen mussten, um sich zu verständigen und so weiter. Es muss doch auch ein römisches Interesse daran gegeben haben, den Feind zu verstehen, oder nicht?
Da wäre nun meine Frage: Gibt es aus dem Zeitraum zwischen 100 v. Chr bis 400 n.Chr irgendwelche schriftlich festgehaltene Arbeiten von römischen Zeitgenossen über die Sprache der Germanen?