@El Quijote ,
wie Du sicherlich weißt, interpretieren Juristen nicht, sondern subsummieren.
Aufgrund einer unzuverlässigen Zeugenaussage (Cassius Dio)?
Offensichtlich leuchtet Dir nicht ein, daß Arminius die Wahrheit sagt. Es ist sein Aufstand und sein Plan. Möchtest Du das tatsächlich leugnen?
Du beziehst dich doch die ganze Zeit auf Cassius Dio, denn nur bei dem findest du die Erzählung, auf die du dich beziehst. Allerdings erzählt Cassius Dio etwas ganz anderes, als was du daraus machst.
Arminius berichtet Varus von einem Aufstand, bei weit entfernten Völkerschaften, Varus muss, um einen Flächenbrand zu verhindern, dort ein Exempel statuieren. Dazu zieht er - so Cassius Dio - durch (angeblich) befreundete (Gebiete). Das ist ausdrücklich Arminius' Plan, damit Varus keine besonderen Sicherheitsmaßnahmen trifft. Arminius erzählt Varus nicht: "Hey,
ich plane dich zu überfallen und zwar in dem Gebiet, in dem du dich freunschaftlich aufgenommen fühlst."
Wie gesagt, deine Interpretation davon ist mehr als seltsam.
Es ist leider so, dass die frühen Quellen zum Sachverhalt uns so gut wie nichts überliefern. Sie betrauern aber noch Varus' Tod, erst nach dem Tod von Augustus, in der tiberischen Zeit - aber immerhin erfahren wir noch, dass der von Arminius zu Marbod übersandte und von diesem nach Rom übrmittelte Kopf "ehrenvoll bestattet" wurde - setzt ein Varus-Bashing ein.
Eine Interpretation sehe ich beim besten Willen nicht, eher Dein honoriges Bestreben, in jedem meiner Gedankengänge einen Fehler zu finden.
Nimm dich nicht so wichtig.
@El Quijote ,
Ob Varus glaubte, in befreundetem Gebiet zu sein, ist völlig irrelevant. Er handelte nur nicht folgerichtig.
Er handelte - wenn wir Cassius glauben - entsprechend der Informationen, die er hatte: "In weiter Entfernung ist ein Aufstand, ich bewege mich durch romtreues Gebiet dorthin, mein Verbündeter Arminius führt weitere bündnistreue Truppen heran, alles tutti."
In welcher anderen Situation war Germanicus?Er hatte Waldgebirge vor sich und wußte um die angriffswilligen Germanen. In derselben Situation befand sich Varus.
Eben nicht. Wenn du dich auf Cassius Dio beziehst - und dessen Darstellung folgst du, weil du Angaben benutzt, die nur bei diesem stehen - dann wähnte sich Varus
ausdrücklich auf befreundetem Gebiet! Germanicus wusste, dass er in Feindesland war. Germanicus hatte eine funktionierende Aufklärung, Varus' Aufklärung bildeten den Kern der Aufständischen.