B ... wie Bäderarchitektur, Betonbunker: Borkum

dekumatland schrieb:

Die IMKK listet für

Zum Vergrößern anklicken....

Wangerooge: 7 Flakbatterien
Sylt: 7 Flakbatterien

Da im Faden über die Erfindung des MGs erwähnt, hier zu den MG-Ständen der Festung Borkum:

Es war der IMKK wichtig, die Nahverteidigungsanlagen eigens darzustellen. Sie werden als "Emplacements des mitrailleuses" bezeichnet, gemeint sind damit "verbunkerte" MG-Stände (der franz. Begriff mitrailleuse wurde ab ca 1890 nicht mehr für die veraltete franz. Mitrailleuse, sondern für MGs a la Maxim-MG verwendet) Die Auflistung samt Plänen im Dossier "Place de Borkum" ist von 1927 und verwendet das seinerzeit aktuelle militärische Fachvokabular.
Die Pläne zeigen drei verschiedene Varianten von MG-Bunkern, zusätzlich einen Mannschaftsraum "Abri remise pour mitrailleuses" - ein solcher ist vor wenigen Jahren nahe der ehemaligen Dünenbatterie auf den Strand gestürzt. (die MGs der Dünenbatterie hatten keinen verbunkerten Kampfraum)
Die Funktion der Borkumer MG-Stände war die der Graben- und Vorfeldstreichen. Lediglich die zum Watt gelegenen Bereiche/Ufer der Insel wiesen keine Verteidigungsanlagen auf, denn vom Watt her war kein Angriff zu erwarten (das Watt zwischen Insel und Festland taugte nicht für Schiffe und war für Bodentruppen mit allerlei Equipment unpassierbar)
Erstaunlich, dass die IMKK zwar die MG-Halterungen / MG-Standorte der drei Infanteriewerke und der Neben- & Hauptstände zwar erwähnt, aber nicht zu den eigentlichen Emplacements des mitrailleuses hinzuzählt. Sie hatten ebenfalls die Aufgabe, das Vorfeld (Strand) zu bestreichen, aber sie sind wohl als Bestandteile der genannten Anlagen (Infanteriewerke, Haupt-&Nebenstände) zu rechnen.
Die IMKK zählt sieben eigene MG-Stände, hinzu kommen drei Infanteriwerke und mehrere Haupt-&Nebenstände - es waren wohl insgesamt 15-20 vorbereitete MG-Stellungen auf der Insel vorhanden. Ob jeder MG-Stand über genau ein MG verfügte, oder noch ein oder mehrere zusätzlich hatte, geht aus dem Dossier nicht hervor.

dekumatland schrieb:

Ich greife das noch mal auf (...) :
Die IMKK listet für Borkum mehrere "Batteries de D.C.A." auf, in #26 ist die Liste mit den nummerierten Festungswerken (Batterien, Flakbatterien, MG-Streichen, Peilstände, Kommandostände, Infanteriewerke usw.) zitiert/abgebildet. Die Nummern 43-49 sind die sieben Flakbatterien, die während des Kriegs eingerichtet wurden.

Zum Vergrößern anklicken....

Die IMKK hat von zwei der sieben (oder acht) Flak-Batterien (Batteries de D.C.A.) Pläne angefertigt:
Flak Batterie York:



Flak Batterie Bölke:


Verglichen mit den hier die speziellen Anforderungen des Küstenschutzes angepassten gesplitteten Befestigungsgruppen wirken die Flak Batterien kaum festungsmäßig, eher wie improvisiert. Aber dieser Eindruck täuscht: ihr dem Gelände angepasster Aufbau stets nah an den Kommunikationslinien (Militärbahn & -straßen) entspricht dem in den Festungen Wilhelmshaven und Cuxhaven (siehe dort)

Ich nehme an, die Küstenlinie hat sich seitdem deutlich verändert?

@muck in #4 ist eine Übersichtskarte (Festungsplan Stand 1924/27) und da zeigen sich einige Veränderungen der Küstenlinie im Vergleich zu heute: es gab die Seehundbank vor der Wandelhalle noch nicht, viel Gelände an der Wattseite ist durch Eindeichung hinzugekommen, viel Sandfläche im Nordosten ist weg geschwemmt (der Strand bei der Dünenbatterie ist heute viel schmaler)

Borkum vor 1927:


Borkum heute.

Sehr auffällig ist der Sandabtrag am Nordstrand: die historische Karte zeigt zwischen Dünen und Nordsee einen mächtigen breiten Sandstrand "Nordstrand" (bei der blauen 5, Dünenbatterie), die Sandmassen sind westwärts gewandert, bilden heute die einem Nahrungshaken ähnelnde Seehundbank "hohes Riff", das früher langgestreckte"hohe Hörn" (Ostzipfel) ist überwiegend verschwunden, beim Südstrand/ronde Plat ist einiges Land hinzugekommen (da bildet sich Richtung Reede ein weiterer Nahrungshaken?)

... allmählich trudeln bei mir zumindest mich verblüffende Materialien zur Borkumer Festungsgeschichte ein. Zwar muss ich noch einiges abwarten (ich habe erst im Winter einen Termin im Militärarchiv Freiburg mit einem Stapel Akten), aber vorab kann ich zumindest ein paar noch ungefähre Neuigkeiten mitteilen:
- zwar erklärte die AKO 1908 Borkum explizit zur Festung, aber durch allerlei Publikationen geistert auch eine Erklärung Borkums zur Festung im Jahr 1902. Letztere war ganz offensichtlich nicht nur ein Papiertiger, nicht nur eine Absichtserklärung: zwar begann der seinerzeit hochmoderne Festungsbau in Stahlbeton erst 1909, wie ich schon geschrieben hatte, und zwar nachdem 1908 die Ostlandbahn bis in die Ostdünen und die Nordstrandbahn erweitert war, aber sowohl Planungen als auch erste Baumaßnahmen begannen schon früher:
- - Major & Ingenieur-Offizier Roos: Übersichtsplan der militärischen Befestigungsanlagen auf der Insel BORKUM
Kolorierter Druck, Papier auf Leinen, 1907
- - nochmals Roos, derselbe Titel, diesmal 1908
- - dazu: Militärische Befestigungsanlagen auf der Insel BORKUM Druck gezeichnet von Festungsbau-Feldwebel Kuhlmann Papier Format 48,0x32,8 M 1:25.000 1908

Auch wenn dort Dezember 1911 vermerkt ist, diese Karte hat Kuhlmann 1908 angefertigt - für uns interessant ist daran:
1. die Ostlandbahn war schon bis zu den Kobbe-Dünen (Dünenbatterie) vorangeschritten, die Nordstrandbahn ist nicht eingezeichnet
2. rotes a irgendein erster Militärbau auf dem Gelände der späteren Dünenbatterie
3. rotes b irgendein erster Militärbau am "Sturmeck", wo später ein verbunkerter MG-Stand den Strand (Muschelfeld, Tüskendöör) sicherte
4. rotes c liegt etwas östlich seitab der späteren Südbatterie, ziemlich genau am Platz des Infanteriewrks Süddünen (siehe Festungskarte in #4)
5. zuständig war offensichtlich "Fortifikation Wilhelmshaven"
- - verblüffend für 1908 dann auch ein "Übersichtsplan der Linienführung der Fernsprechleitungen zwischen den Befestigungsanlagen auf Borkum" gezeichnet von Feldwebel Kuhlmann (leider nicht online einsehbar)
- - 1910 ein "Lageplan des noch für militärische Zwecke anzukaufenden Geländes auf der Insel BORKUM", Druck gezeichnet von Festungsbau-Feldwebel Kuhlmann:

rot das Gelände der Befestigungsgruppe um Hauptstand II, zwischen Strand- und Südbatterie gelegen (Plan #4)

Ganz besonders gefreut hat mich der Fund zweier Fotografien von 1927, die eine lässt den Batterieblock der Strandbatterie erkennen, die andere zeigt deutlich den mächtigen MG-Stand, aus dem später "Möwennest" und Gasthaus "heimliche Liebe" wurden. Zwar sind diese Fotos bzw. Ausschnitte aus diesen nicht aus der aktiven Festungszeit, aber auf jeden Fall vor der Wiederaufrüstung.

(ziemlich genau in der Mitte kann man den Batterieblock mit den vier Traversen erahnen)


Hightech-Stahlbeton aus der späten Kaiserzeit am Badestrand mit den typischen Borkumer Strandzelten

Und weil ich zuvor einiges zu Bäderarchitektur und Jugendstil verzapft hatte, zwei alte Fotos vom mondänen Badeleben: das erste von 1909 mit Strandkörben und Strandzelten aber noch ohne Wandelhalle, das zweite dann mit der Jugendstil-Wandelhalle:




...vielleicht ist es ja nur ein exzentrischer Spleen von mir, aber ich finde dieses kuriose, merkwürdige und doch beinahe symbiontische Nebeneinander von Jugendstil, Badeleben der Zauberbergzeit und Stahlbeton gleichermaßen faszinierend wie auch irgendwie anrührend.

und ein Kabel-Schmankerl für @Naresuan :

dekumatland schrieb:

Hightech-Stahlbeton aus der späten Kaiserzeit am Badestrand mit den typischen Borkumer Strandzelten

Zum Vergrößern anklicken....

zu diesem Foto noch ein Ausschnitt des Festungsplans und der Detailplan des MG-Stands:

bei "Strandbatterie" sieht man deutlich den Batterieblock, bei der roten 33 den MG-Stand


und genau diesen zeigte das Foto von 1927 von schräg oben

dekumatland schrieb:

vielleicht ist es ja nur ein exzentrischer Spleen von mir, aber ich finde dieses kuriose, merkwürdige und doch beinahe symbiontische Nebeneinander von Jugendstil, Badeleben der Zauberbergzeit und Stahlbeton gleichermaßen faszinierend wie auch irgendwie anrührend.

Zum Vergrößern anklicken....

...und da könnte der Eindruck entstehen, dass ich mit rührseliger Nostalgie (wenn nicht gar gute-alte-Zeit-Feeling) auf diese Bilder aus der Jugendstilzeit blicke, immerhin habe ich das Geschichtsforum bzgl. Jugendstil (und Festungen dieser Zeit) unverhältnismäßig strapaziert...

Es ist ein wenig anders.
Zunächst: Bilder beeinflussen den Blick, die Perspektive des Betrachters, das ist gar keine Frage (und mehr als nur oft wollen/sollen sie das) und so gibt es - neue wie alte - Bilder der Bäderarchitektur, die einerseits informieren und andererseits für ihre Sehenswürdigkeit werben. Für uns heute kommt dabei gerade bzgl. der "alten" Bilder, der historischen Fotografien, noch ein anderer Aspekt hinzu: die Patina des Gelbstichs, der körnigen Unschärfe. Sie übertüncht sozusagen das, was abgelichtet ist, mit einem quasi Nostalgiefilter - dabei ist nun gerade das, dieser Nostalgiefilter, dieser Eindruck, den wir haben, gar nicht die Absicht solcher alter Fotografien.
Nehmen wir nochmal das Foto, das um 1912 aufgenommen wurde:

links zwei Damen, modisch und teuer gekleidet, ein Herr im Anzug und mit hellem Sommerhut, eine Jugendliche - vielleicht eine wohlhabende Familie, die sich im mondänen Seebad einen kostspieligen Urlaub (evtl. im noblen Strandhotel) gönnt, mutmaßlich am frühen Morgen vor dem Frühstück, denn am Strand ist noch kein Gewimmel, auf der Kurpromenade und rechts an der Wandelhalle ist auch noch nichts los, vermutlich ein arrangierter Fototermin, der die Familie vor der prachtvollen und seinerzeit ultramodern-mondänen Kulisse festhält - - eigentlich sieht es ansonsten, denken wir uns den Nostalgie-Gelbstich weg, kaum anders als heute an einem noch unbelebten frühmorgendlichen Strand aus: die Badezelte und Strandkörbe stehen herum, vom Vortag noch Sandhügel (Burgen) von den Urlauberkindern, auch teilweise die touri-typischen Sandwälle (das ist MEIN Strandzelt) - - und jetzt denken wir uns die Mode weg, denken wir uns dieselbe Familie, aber mit angesagten teuren Sonnenbrillen, schmucken premium-Handys, Gucci-Handtäschchen etc. und eigentlich sind die nicht anders als wir.
...ach ja....der eisgraue Bunker, der zu dieser Zeit schon gebaut war, überhaupt die massenhaften Hightech-Festungsanlagen, von denen ich Festungsfreak seitenlang salbadert habe: wirken sie wie ein Stilbruch, stören sie die Badeidylle, passen sie nicht, ist diese Diskrepanz etwas, das nun doch sehr weit weg von uns ist? Unlängst waren mir Güterzüge voller Panzer aufgefallen, in den Gazetten und online-News lese ich alle Nase lang von Drohnen, Marschflugkörpern etc - nein, das ist gar nicht so weit weg von unserer heutigen Idylle!

Und ebenfalls ganz nah an unseren heutigen Erlebnissen: ein oder anderthalb Jahre nach diesem Foto spielten sich an der Kleinbahn zum Hafen und dann an der Bahn in Emden Szenen ab, ähnlich wie ich sie, vom Pellworm-Urlaub kommend, in Husum erleben musste: unübersehbare gestresste Menschenmassen wegen plötzlichem Bahnstreik... gestresste Menschenmassen 1914 auf Borkum: mit Kriegsausbruch war auf einen Schlag die mondäne Badeidylle perdu! Alle Gäste, egal wie nobel, reich, angesehen, verwöhnt, restlos alle Gäste musste binnen 2 Tagen die Insel verlassen, die nun komplett dem Festungskommandanten und damit dem Militär unterstand. Wie im Zauberberg!...

Die Prachthotels mit ihrer Bäderarchitektur, der ganze Jugendstilprunk, das lag nun brach, verwaist... für die Inselbevölkerung war die größte Einnahmequelle mit einem Schlag weggebrochen (und man darf sich gar nicht vorstellen, welche Auswirkung das auf das zahlreiche, teils wohl auch nu saisonal beschäftigte Hotelpersonal das hatte) und diese Einnahmequelle konnte vom nun personell stark aufgestockten Militär, das die Festung komplett kampfbereit halten musste, nicht aufgewogen werden.

...und damit begann ein häßlicher, ein unangenehmer, ja ein scheußlicher Abschnitt des komplett verödeten "Kulturlebens" auf der abgeriegelten Insel, deren Bewohner mit allerhand Maßnahmen reglementiert wurden. Durch den gesamten Ersten Weltkrieg hindurch erschien eine Kriegszeitung der Festung Borkum, und was da an Durchhalteparolen und vaterländisch-patriotischem Kitsch verzapft wurde, da fallen mir keine passenden Adjektive ein... ohne Worte ein paar Snapshots:








(rührselige, sprachlich unfassbar kitschige Durchhalte-Texte erspare ich uns)

die Screenshots sind aus

dekumatland schrieb:

Durch den gesamten Ersten Weltkrieg hindurch erschien eine Kriegszeitung der Festung Borkum, und was da an Durchhalteparolen und vaterländisch-patriotischem Kitsch verzapft wurde, da fallen mir keine passenden Adjektive ein...

Zum Vergrößern anklicken....

kleine Korrektur: diese Kriegszeitung setzte 1915 ein, ab Pfingsten 1916 unter Federführung von Hauptmann Carl Lange (1885-1959)

wer in dem Machwerk blättern will:

...jetzt habe ich, über ein paar Tage verteilt, viel (Frei)Zeit damit vergeudet, diese großenteils online lesbare Kriegszeitung der Festung Borkum zu filzen, in der trügerischen Hoffnung, etwas über die Festungsanlagen zu erfahren. Trotz des scheinbar vielversprechenden Titels ist da aber nichts zu erfahren, jedenfalls nichts, was irgendeinen Informationswert zur Festung, zu ihren Bestandteilen und deren Wirkung hätte; auch in Sachen Bilder/Fotos Fehlanzeige. Das ist aus zwei Gründen peinlich für diese Durchhalte-Patriotismus-Publikationsreihe.

Der erste Grund:
verblödete Geheimniskrämerei, die obendrein unterstellt, die Zivilbevölkerung der Insel bestünde einzig aus Trotteln...
1916, der Erste Weltkrieg tobte schon zwei Jahre lang, seit zwei Jahren war die Insel abgeriegelt für jeglichen Tourismus, und da schwadroniert unter der Herausgeberschaft von C. Lange ein "R." in rührselig-kitschigem Tonfall von einem Batteriefest, zu dem er eingeladen war:

Blabla-schmalz.blabla-Rührung-blablabla.... endlich mal, voll tiefer Ehrfurcht, mit hämmerndem Herzen in das Heiligtum eines (Festungs)Werks eintreten zu dürfen, hach, das muss ja soooo erhebend sein... Gewiß, einfach so konnte man Festungsgelände nicht betreten, wovon noch zu Friedenszeiten Herr Trench aus England ein Lied singen konnte siehe B ... wie Bäderarchitektur, Betonbunker: Borkum Aber die vielen Stahlbetonbauten der Festungsanlagen, die Erdarbeiten, die Schanzarbeiten etc sowohl von 1909 bis 1914 als auch während des Kriegs - die Festung wurde kontinuierlich weiter ausgebaut, verstärkt, neue Festungswerke kamen hinzu - wurden bei weitem nicht allein vom Militär durchgeführt; kurzum zahlreiche Borkumer Einwohner waren nicht nur einmal in diesem oder jenem Heiligtum gewesen! Und obendrein: wer sich, warum auch immer, vom Kurbad auf den Weg zur Siedlung Ostland machte, der hatte dabei einen prima Blick auf die vier riesenhaften 28cm Haubitzen der Wattbatterie! Wie das? Zwischen Wiesen- und Wattbatterie ist nur ein sehr schmaler Korridor, und durch diesen verlaufen nebeneinander der öffentliche Fahrweg und die militärische Ostlandbahn, da hatte man einen prima Blick auf die Wiesenbatterie, zumal diese zur Bahnlinie hin nicht in hohen Dünen steckte:

Freilich waren beide sehr großflächigen Batterien von 10m breiten Drahthindernissen abgesperrt, aber unsichtbar waren sie hier nicht. (und oben im Plan hätte man beim weiter spazieren einen prima Blick auf die Kehlseite des Infanteriwerks Jägerheim gehabt)
Der erste Grund also: die Borkumer Leser mussten sich verarscht vorkommen!

Der zweite Grund
ist noch dämlicher... Oben ist das Machwerk verlinkt, da kann man das komplette rührselige Blabla nachlesen und wird darin eine horndumme Episode finden: auf dem Batteriegelände, während des Festes, soll ein Soldat in einen Bach gestürzt sein, und dieser Bach hatte reißende Fluten... Nur dank beherzter kameradschaftlicher Hilfe blablabubber (upps, Wortspiel) - die Insulaner kannten ihr Eiland und wussten, wo die Militäranlagen sind und erst recht wussten sie, dass auf ganz Borkum kein einziger Bach durch irgendeine Batterie fließt, geschweige denn dass auf der Insel reißende Süßwasserfluten...

Zwar ist kein Kommentar zu diesem saublöden fiktiven Batteriefest überliefert, aber: die Leserschaft wurde unzufrieden mit Langes Herausgeberschaft, er musste das Blatt um Unterhaltsames ergänzen.

...unterhaltsam damals wie heute: Fußball (sic!)

...ob sich die Festungsmannschaften beim kicken ähnlich blamabel wie "unsere" Elf vor ein paar Wochen präsentiert hatten, das weiß ich leider nicht