Die Hinweise auf Zuordnungen 1939,,41-43 in den anderen Foren hast Du gelesen.**
Ab Januar 1944 war das Bau-Bataillon 25 im Bereich des X. Armeekorps (Korps-Einheit) der 16. Armee eingesetzt.* Einsatzort war die Lowat-Stellung bis Mitte Januar 1944, in der Bau-Bataillone als Schanz-Einheiten und für rückwärtige Bauarbeiten eingesetzt worden sind. Das Bataillon machte den Vormarsch 1941 im Bereich der 16. Armee mit (II. AK), um Anfang 1942 im Demjansk-Kessel zu landen.
Kesselschlacht von Demjansk ? Wikipedia
1943 zog man sich aus dem Demnjask-Kessel zurück und befand sich in der Linie westlich des kleinen Flusses Lowat, südlich Staraja Rusa, bis Januar 1944 Stellungskrieg.
Mit Beginn der russischen Großoffensive im Jan44 im Norden, die die Umklammerung von Leningrad lösen sollte, zog sich die 16. Armee nach Westen südlich des Peipus-Sees zurück: "Panther-Stellung" (an der etliche Bau-Bataillone gearbeitet hatten, vielleicht auch das 25.)
Panther-Stellung ? Wikipedia
Das Bau--Bataillon muß dann Mitte 1944 den Rückzug der 16. Armee nach Kurland mitgemacht haben, landete dann dort bei der 18. Armee im Kurland-Kessel (weiter beim X. Armee-Korps).
Kurland-Kessel ? Wikipedia
Zu Details 1944/45 müßte man das Kriegstagebuch des X. Armeekorps heranziehen:
http://startext.net-build.de:8080/barch/MidosaSEARCH/rh24_10/index.htm
Wenn man die Archivarbeit nicht vornehmen möchte, könnte man sich einige Truppenhistorien über Bibliotheks-Fernleihe besorgen, so von der 30. ID oder 8. JägD, also im Bereich des X. AK eingesetzter Verbände.
* vgl. Newton, Retreat from Leningrad, Army Group North 1944/45, Appendix A, Order of Battle 16th January 1944.
Das X. Korps bestand aus 30. ID, 8. JägD, 21. LwFD.
** die im Internet kursierenden Angaben basieren auf dem "Tessin", Verbände der Wehrmacht, Band 4: Landstreitkräfte Nr. 15-30.