Noch einmal etwas zur Bildgebung, es geht um
3-dimensionale Bildverarbeitung im Bodenradar. Also wie wir es beim CT des Menschen kennen, mit
3-dimensionaler Rekonstruktion.
Ein Artikel aus
France Inter, vom 5.04.2026, über die Entdeckung und Vermessung eines ägyptischen Tempels in 6 m Tiefe:
"In Ägypten haben Archäologen in der Ortschaft
Tell el-Fara'in im Norden des Landes, die früher als
Bouto bekannt war, eine bedeutende Entdeckung gemacht. Mehrere Meter unter der Erde wurde ein imposantes Bauwerk gefunden. Obwohl seine Funktion nach Angaben der Archäologen vor Ort noch unklar ist, war diese Entdeckung nur dank des Einsatzes einer neuen Kartierungstechnologie möglich.
Den in Tell el-Fara'in anwesenden Archäologen zufolge zeugt dieser Fund vom Einfallsreichtum der Ägypter, die im 7. Jahrhundert v. Chr. lebten. Das über zwanzig Meter lange und breite Bauwerk birgt noch viele Geheimnisse, insbesondere hinsichtlich seines Verwendungszwecks. Nach ersten Hypothesen handelt es sich um einen Tempel. Aus diesem wurden einige Schätze geborgen: geschnitzte Amulette und ein Steatit-Skarabäus, der den Namen des Pharaos Thutmosis III. trägt.
Dreidimensionale Kartierung
Es handelt sich um eine bedeutende Entdeckung, die ohne den Einsatz der
elektrischen Widerstandstomographie – also eines
Scanners, der eine dreidimensionale Kartierung eines Gebiets ermöglicht – nicht möglich gewesen wäre. Laut einer in der Fachzeitschrift
Acta Geophysica veröffentlichten Studie ermöglicht diese Methode „eine sehr präzise Darstellung zur Erkennung vergrabener Siedlungen in einer komplexen Region“.
An der Ausgrabungsstätte Tell el-Fara'in gelang es den Forschern, ein 3D-Bild des Untergrunds bis zu einer Tiefe von 6 Metern zu erstellen."
"Diese neue Technologie könnte laut den Autoren der Studie auf die Umgebung von Tell el-Fara'in ausgeweitet werden. Es wird vermutet, dass in diesem Gebiet noch ein weiteres Gebäude unter einer dicken Lehmschicht verborgen liegt."
- - - - - - -
Ich habe leider keine Bilder, die diese Technik näher erläutern.
Die gibt es aber in dem, auf Englisch leider sehr viel anstrengender zu lesenden Originalartikel:
The archaeological site of Buto (Tell el-Fara'in) in the northwestern Nile Delta, Egypt, is a multilayered settlement with a complex occupational history spanning from the Predynastic period to the Early Islamic era. The workflow of this study is mainly focused on using_ not on developing new...
link.springer.com