Entzifferung einer Sterbeurkunde

Hallo liebe Forumgemeinde,

ich versuche aktuell einige Wörter in einer Sterbeurkunde zu entziffern. Als Bild habe ich einmal die Sterbeurkunde selbst und dann meine bisherige Transkription angefügt. Konkret geht es um die Wörter, die ich mit Fragezeichen markiert habe.

Ich habe da nun echt einige Zeit dran gesessen und bin nicht schlau daraus geworden. Vielleicht findet sich ja jemand, der mehr Erfahrung in diesem Gebiet hat.

Vielen Dank!

Nachtrag: Bei den Wörtern handelt es sich nicht um einen Namen. Der vollständige Name des Verstorbenen ist "Clement von Schassen".

Der erste Satz beginnt mit "Der Renten-Empfänger..."

Wow, ich bin baff. Vielen Dank, das kommt hin! Was mich noch ein wenig verwirrt ist der Doppelpunkt statt Bindestrich. War so eine Schreibweise früher üblich?

Es ist eher ein Doppel-Bindestrich. Wenn ich es ganz pingelig transkribieren müsste, würde ich "Renten=Empfänger" schreiben.

Am Beginn nach dem Lateinischen D folgt in Sütterlin ein e und ein r. Wenn man das nächste Wort vergleicht, kann es nicht Rentner heißen.
Der Anfangsbuchstabe eher ein K und der letzte höchstwahrscheinlich ein nicht korrekt geschriebenes n, aber kein r. Ich denke eher an eine heute nicht mehr übliche Bezeichnung eines Standes. Z.B. wie Häusler oder Rat oder Amtmann oder Bauer usw..

@Seopiola hat völlig recht. In dem Wort "Renten=Empfänger" sind jeweils das erste und auch das zweite (korrigierte) "e" und auch das folgende erste und zweite "n" identisch.

Der verbindende Konsonant "t" findet sich mehrfach im vorliegenden Text, besonders deutlich in dem Wort "zuletzt". Der Buchstabe "r" unterscheidet sich eindeutig von dem Buchstaben "n", letzterer endet mit einem charakteristischen kleinen Aufstrich.

Wenn der Anfangsbuchstabe ein R ist, dann ist Renten durchaus gemeint. Leider ist das e 2 x geschrieben. Bei Empfänger ist der Anfangsbuchstabe mehr dem J ähnlich. Diesem Text, wie auch Anderen der Zeit sowie Texten vor 1945, kann man entnehmen, dass Sütterlin und Latein gemischt vorkamen. Aus dem Zusammenhang kann man eher auf das Wort kommen, als beim direktem Lesen. Die Reihenfolge Stand-, Name - Konfession war üblich. In Urkunden meiner Familie heißt es z.B. : Der Häusler Peter ....... Katholisch heiratete Elisabeth ...... usw.