Im Kreis Steinfurt sind Laer (mit Westfälischem Dehnungs-E, also [la:ɐ]) und Leer [le:ɐ] direkt benachbart:In der Wiki werden beide Namen aus althochdeutschen Begriffen für Weideplatz hergeleitet: Laer (Bochum) – Wikipedia und Laar (Duisburg) – Wikipedia
Ähnlich wird auch bei Laar (Grafschaft Bentheim) – Wikipedia wird entweder eine Lichtung im Wald oder ein grasreicher Platz vermutet.
Urkundlich erwähnt wurde das Bauerndorf erstmals als „Leheri“. Der Ortsname hat dieselbe sprachliche Wurzel wie Leer in Ostfriesland. Der Name „Hleri“ bedeutet so viel wie „umzäunter (Weide-) Platz“. Er ist westgermanischen Ursprungs und daher mit Sicherheit lange vor der Kirchengründung entstanden. Er zählt zu den so genannten (H)lar-Namen (Laer, Laar, Lahr, Lohr, Wetzlar, Goslar usw.), die in Mittel- und Niederdeutschland weit verbreitet sind und zu den ältesten germanischen Ortsnamenswörtern gehören. Im Laufe der Jahre veränderte sich dann der Name von Leheri über Liere, Lyer, Lire und Lere schließlich zu Leer.
Bei Ortsfremden kommt es oft zur Verwechslung mit der Nachbargemeinde Laer, die wegen des Dehnungs-e nicht "Läär" ausgesprochen wird, sondern "Laar".
Bei Ortsfremden kommt es oft zur Verwechslung mit der Nachbargemeinde Laer, die wegen des Dehnungs-e nicht "Läär" ausgesprochen wird, sondern "Laar".