Wie und wo ist diese "Früheste Verrehrung von Osiris in der 5. Dynastie" belegt?
In der (in)schriftlichen Überlieferung taucht Osiris zuerst im Grabkontext auf, in einem Standardtext, der sogenannten Opferformel (zunächst vor allem "ein Opfer, das der König gibt, ... ein Opfer, das Osiris gibt" (= das Totenopfer), im Mittleren Reich dann häufiger als "ein Opfer, das der König gibt für Osiris [es folgen diverse Titel]" (aber auch hier ist das Totenopfer gemeint)).
Die möglicherweise älteste Erwähnung (Datierung ist unsicher zwischen 4. und 5. Dynastie, mindestens zwei Phasen des Grabbaus) ist in genau diesem Kontext über dem Eingang zum Felsgrab der Hemet-Re in Giza:
ḥtp-ḏj nswt ḥtp-<ḏi> jnp.w nb-tꜢ-ḏsr ḫnt.j-sḥ-nṯr ḥtp-ḏj
wsjr
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, Herr der Nekropole, der vor der Gotteshalle ist, <gibt>, ein Opfer, das Osiris gibt
Es scheint also, dass Osiris zu seinen Anfängen noch eine andere Rolle hatte, dass er (noch ohne eigene Titel) vielleicht eine unterstützende Rolle für Anubis innehatte. Allerdings wandelt sich das ganze Opferbild hier eben, später ist es das Opfer, das der König gibt
für die Götter. Nur in der Frühzeit geben die Götter hier ein Opfer.
Soweit jedenfalls das Bild, das die Texte zeichnen, ich habe keinen Überblick über den archäologischen Befund der Zeit.
Es ist auf jeden Fall nicht so einfach, die davorliegenden "Ursprünge" zu finden, vielleicht unter anderen Namen, vielleicht auch ganz ohne Name. Aber man kann auf jeden Fall davon ausgehen, dass ein Gott, der am Grab eines Mitglieds der königlichen Familie auftaucht, zu diesem Zeitpunkt bereits zumindest lokal bekannt ist.
