So, schonmal drei Inspirationsquellen von John Milton gefunden, sowohl Stilistisch wie auch vom Inhalt. In der Kommentierung wird viel auf Italienische Autoren und Dichter verwiesen, Herr Milton hatte während seiner Grand Tour durch Italien Kontakt mit Hugo Grotius, Galilei und Herrn Battista Manso, dem Patron von Torquato Tasso.
Genannt werden folgende Quellen:
Herrn Giambattista Andreini; 1576 - 1654 mit dem "L`Adamo"
Hier muss ich mal schauen ob ich eine Englische Version finde, wenn ichs richtig verstanden habe ist das Stück in vielen Passagen Inhaltsgleich mit Paradies Lost.
Antonio Alfani; "Le Battaglia celeste tra Michele e Lucifero" ungefähr aus dem Jahr 1568. Der Titel klingt schonmal sehr interessant, hab leider noch keine Druckversion gefunden.
Erasmo Valvasone; "Angeleida" aus dem Jahr 1590. Hierbei handelt es sich um ein Gedicht über den Krieg der Engel, habe leider nur einzelne Cantos in Italienisch vorliegen, nach der Arbeit suche ich weiter.
Interessant hierzu zu lesen: The Life of John Milton von William Hailey aus dem Jahr 1799.
Zwar immer noch nichts aus der gesuchten Zeitraum, fand es aber persönlich interessant wie beliebt die Thematik zu dieser Zeit war :yes: