Th. Herzl und Wilhelm von Nassau

Ich möchte Euch eine Frage zu Theodor Herzl und Wilhelm von Nassau stellen. Im Buch „Deutschlands Nachbarn – Österreich“ habe ich gelesen, dass Herzl in seiner Jugend Mitglied einer deutschnationalen Burschenschaft war und sich selbst ganz bewusst als Deutschen verstand. Gibt es Zitate von Herzl, die das belegen?

In einem anderen Buch, dessen Namen ich nicht mehr weiß, das sich aber explizit mit den Niederlanden und ihre Geschichte befasst, habe ich auch gelesen, dass Wilhelm von Nassau sich selbst als Deutschen bezeichnete. Hat jemand von Euch ein entsprechendes Zitat von ihm?

Vielen Dank schon mal im Voraus!

In der niederländische Nationalhymne spricht <er>* von seinem deutschem Blut:


Wilhelmus van Nassouwe
ben ik, van Duitsen bloed,
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij, onverveerd,
den Koning van Hispanje

heb ik altijd geëerd.

*Wilhelm von Nassau spricht hier zwar in der ersten Person von sich, ist aber sicher nicht der Verfasser der Nationalhymne.
**Übersetzung ohne Gewähr.

Niederländisch ist vom Ursprung her ein niederdeutscher Dialekt. Ein Ostpreuße, Mecklenburger oder Hamburger (sofern sie noch Platt sprechen) hätten wohl weniger Probleme das Niederländische zu verstehen, als ein Rheinländer, wobei das gerade im Rheinland von Isoglosse zu Isoglosse variiert (Rheinischer Fächer). Irgendwann hat sich das Niederländische aber als Ausbausprache zu einer eigenständigen Sprache entwickelt. Im Englischen heißt es aber heute noch Dutch, was nicht von ungefähr so klingt, wie Deutsch.

Schön,@El. Holländisch ist aber kein Nieder- sondern Hochdeutsch.

balticbirdy schrieb:

Schön,@El. Holländisch ist aber kein Nieder- sondern Hochdeutsch.

Zum Vergrößern anklicken....

Bitte?! :weinen:

El Quijote schrieb:

In der niederländische Nationalhymne spricht <er>* von seinem deutschem Blut:

Zum Vergrößern anklicken....

Vielen Dank, aber die Nationalhymne kannte ich schon. Ich meinte eher, ob von Euch jemand ein Zitat kennt, das direkt von Wilhelm stammt. Die Hymne wurde ja nicht von ihm selbst geschrieben, wenn ich mich nicht irre.

Und den Herzl nicht vergessen! Trotzdem vielen Dank für die bisherigen Antworten!

Simplicius schrieb:

Ich möchte Euch eine Frage zu Theodor Herzl und Wilhelm von Nassau stellen. Im Buch „Deutschlands Nachbarn – Österreich“ habe ich gelesen, dass Herzl in seiner Jugend Mitglied einer deutschnationalen Burschenschaft war und sich selbst ganz bewusst als Deutschen verstand.

Zum Vergrößern anklicken....

Theodor Herzl – Wikipedia
In seiner Frühzeit war er durchaus der Meinung. dass Juden in Deutschland recht gut leben könnten, vor allem im Vergleich zu Russland. Auch die Sprache im Judenstaat sollte noch Deutsch sein. Erst nach der Shoah war das nicht mehr möglich und Hebräisch/Iwrit trat an dessen Stelle.