Moin. Es geht um untenstehendes Bild bzw. den Text darin.
Zum Kontext: Vor einigen Jahren habe ich ein Buch in einem Antiquariat in London erworben. John Milton, Complete Poetical Works. Ein sehr schönes Buch, grüner Leineneinband mit teils in Goldfarbe (kein echtes Gold) ausgeführten Verzierungen, Buchschnitt ebenso goldfarben. Erschienen im Verlag Gall & Inglis, Doppelsitz in London und Edinburgh. Das Druckjahr steht nicht darin.
Nun wollte ich mal spaßeshalber versuchen, ob man nicht die Geschichte speziell dieses Buches ein wenig verfolgen könnte. Denn ein Datum habe ich dann doch: im handschriftlichen Exlibris. 14. März 1848. Ich muss aber gestehen, dass ich zwar eigentlich ganz gut bin im Entziffern von Handschriften, aber mir fehlt die Erfahrung in neuzeitlichen Schriften im Allgemeinen und englischen Schriften im Speziellen. Ich kann daher den Vornamen noch weitestgehend lesen - Eleanor(e?), aber auch schon mit der Unsicherheit, ob mit -e oder nicht -, das E. als Abkürzung eines zweiten Namens ist auch klar. Aber mit dem Nachnamen bin ich offen gesagt aufgeschmissen und erkenne bestenfalls noch einzelne Buchstaben (das -e- z. B. und das -g-, und dann wohl -lan am Ende, aber den Strich über dem -a- verstehe ich nicht). Weil der Nachname aber, wenn ich auf dieser Grundlage (die fast mein einziger Ansatzpunkt ist) recherchieren will, zentral ist, will ich auch nicht einfach raten.
Nachdem ein Freund mit Handschriftenexpertise leider auch nicht weiter wusste (anderer Fachbereich als ich, aber leider auch der falsche für neuzeitliche und englische Handschriften), dachte ich mir, hier müsste es doch bestimmt Leute geben, die das können
Von daher: Was lest ihr beim Nachnamen? (Und lest ihr den Vornamen als Eleanor oder Eleanore?)
Zum Kontext: Vor einigen Jahren habe ich ein Buch in einem Antiquariat in London erworben. John Milton, Complete Poetical Works. Ein sehr schönes Buch, grüner Leineneinband mit teils in Goldfarbe (kein echtes Gold) ausgeführten Verzierungen, Buchschnitt ebenso goldfarben. Erschienen im Verlag Gall & Inglis, Doppelsitz in London und Edinburgh. Das Druckjahr steht nicht darin.
Nun wollte ich mal spaßeshalber versuchen, ob man nicht die Geschichte speziell dieses Buches ein wenig verfolgen könnte. Denn ein Datum habe ich dann doch: im handschriftlichen Exlibris. 14. März 1848. Ich muss aber gestehen, dass ich zwar eigentlich ganz gut bin im Entziffern von Handschriften, aber mir fehlt die Erfahrung in neuzeitlichen Schriften im Allgemeinen und englischen Schriften im Speziellen. Ich kann daher den Vornamen noch weitestgehend lesen - Eleanor(e?), aber auch schon mit der Unsicherheit, ob mit -e oder nicht -, das E. als Abkürzung eines zweiten Namens ist auch klar. Aber mit dem Nachnamen bin ich offen gesagt aufgeschmissen und erkenne bestenfalls noch einzelne Buchstaben (das -e- z. B. und das -g-, und dann wohl -lan am Ende, aber den Strich über dem -a- verstehe ich nicht). Weil der Nachname aber, wenn ich auf dieser Grundlage (die fast mein einziger Ansatzpunkt ist) recherchieren will, zentral ist, will ich auch nicht einfach raten.
Nachdem ein Freund mit Handschriftenexpertise leider auch nicht weiter wusste (anderer Fachbereich als ich, aber leider auch der falsche für neuzeitliche und englische Handschriften), dachte ich mir, hier müsste es doch bestimmt Leute geben, die das können
Von daher: Was lest ihr beim Nachnamen? (Und lest ihr den Vornamen als Eleanor oder Eleanore?)
