Im Rahmen eines "playtests" für ein Computerspiel beschäftigen wir uns gerade mit der Frage, ob das geplante Unternehmen Herkules (Luftlandeoperation gg. Malta 1942) Erfolg haben konnte oder nicht. Diese "Was wäre wenn Frage", will ich (weil eher unhistorisch) nicht zwingend thematisieren.
Mich interessieren in diesem Zusammenhang, aber die historischen Gründe, warum die Operation abgeblasen wurde. Diesbezüglich habe ich den englisch- und deutschsprachigen Wikipedia Artikel gelesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Unternehmen_Herkules#Die_Absage
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Herkules#Fate
Hierbei finde ich die Gründe in den beiden Artikel etwas widersprüchlich. Im deutschen Artikel heißt es:
Im englischen Artikel dagegen:
Im deutschen Artikel wird dagegen der Eindruck erweckt, dass Rommel das Unternehmen aufgrund des günstigen Kriegsverlaufs Anfang 1942 in Nordafrika nicht mehr als zwingend nötig ansah. Das sei einer der Gründe Im englischen Artikel wird dagegen suggeriert, dass Rommel unbedingt die Durchführung von Unternehmen Herkules wollte.
Was ist richtig?
Sind die anderen genannten Gründe richtig (Mangelndes Vertrauen in die Regia Marina, befürchtete hohe Verluste der Fallschirmjäger, Abzug der eingeplanten Truppen um Verluste Rommels zu ersetzen)?
Mich interessieren in diesem Zusammenhang, aber die historischen Gründe, warum die Operation abgeblasen wurde. Diesbezüglich habe ich den englisch- und deutschsprachigen Wikipedia Artikel gelesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Unternehmen_Herkules#Die_Absage
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Herkules#Fate
Hierbei finde ich die Gründe in den beiden Artikel etwas widersprüchlich. Im deutschen Artikel heißt es:
Aber auch nach den geforderten Erfolgen der deutschen Sommeroffensive gegen die 8. britische Armee in Libyen und der Eroberung Tobruks am 21. Juni 1942 gab Hitler keine Zustimmung zur Auslösung der Operation Herkules. Zum einen zögerte Hitler sicherlich wegen der bitteren Erfahrungen des Unternehmens Merkur - der Landung auf Kreta -, zum anderen misstraute er wohl der zugesagten italienischen Einsatzbereitschaft. Mit dem Hinweis auf Rommels Versicherung, den Vorstoß zum Nil auch trotz britischer Bedrohung durch Malta im Rücken aus bewältigen zu können, hatte Hitler schließlich die Vorbereitungen zu "Herkules" bis auf weiteres gestoppt. Die für Herkules vorgesehenen Luftlandeverbände wurden ab Mitte Juli 1942 nach Afrika verlegt, um die Verluste Rommels während der Ersten Schlacht von El Alamein auszugleichen. Die endgültige Absage erfolgte aber erst nach der Landung der Alliierten auf Sizilien, die damit alle diesbezüglichen Überlegungen hinfällig machte.
Im englischen Artikel dagegen:
Field Marshal Erwin Rommel supported the idea of seizing Malta, to the point that he personally asked Hitler to allow him to command the invasion forces. His reasons for supporting an invasion were to hinder the Allied troops fighting in Africa, as well as remove the threat to the convoys heading to Rommel with supplies, oil, and men, of all which he was desperately low on. He put the emphasis on the attack to such an extreme that he was willing to move units from his front for the attack. The head of the German Luftwaffe, Hermann Goering, opposed the invasion, fearing it would turn into another near-disaster for his paratroops, as had happened on Crete.
General Field Marshal Albert Kesselring tirelessly promoted Operation Herkules but even he was eventually dissuaded when it became apparent that too many air and ground units had been siphoned off to support Rommel's drive into Egypt, thereby significantly diminishing any chance of Herkules' success. This, along with Hitler's lack of faith in the paratrooper divisions as a result of the Invasion of Crete and in the Italian Navy's ability to protect the invasion fleet from British naval attacks, led to scrapping of the plan.
Im deutschen Artikel wird dagegen der Eindruck erweckt, dass Rommel das Unternehmen aufgrund des günstigen Kriegsverlaufs Anfang 1942 in Nordafrika nicht mehr als zwingend nötig ansah. Das sei einer der Gründe Im englischen Artikel wird dagegen suggeriert, dass Rommel unbedingt die Durchführung von Unternehmen Herkules wollte.
Was ist richtig?
Sind die anderen genannten Gründe richtig (Mangelndes Vertrauen in die Regia Marina, befürchtete hohe Verluste der Fallschirmjäger, Abzug der eingeplanten Truppen um Verluste Rommels zu ersetzen)?