Welches Griechischwörterbuch?

B

bender

Gast
Es gab hier ja schon mal einen Thread darüber, welches Lateinwörterbuch zu empfehlen wäre. Ich habe nun eine ähnliche Frage bezüglich Wörterbücher für Altgriechisch.

Bei Lateinwörterbüchern ist der Standard ja der Stowasser. Gibt es sowas auch unter altgriechischen Wörterbüchern?
 
Grieschich hatten wir noch nicht, für das Graecum dürfen benutzt werden:

"Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch" von W. Gemoll
Langenscheidts Großwörterbuch Altgriechisch-Deutsch (Menge-Güthling)
 
Der Gemoll entspricht dem Standard für den Hausgebrauch.
Die meisten Schulen benutzen ihn und unter anderem wird er auch hier an der Universität für diejenigen empfohlen, die das Graecum nachmachen möchten/müssen.

Viele Grüße
Hermann von Salza
 
Hinzukommt, dass der Menge-Güthling nur noch antiquarisch erwerbbar ist. Ich bin mit dem Gemoll eigentlich ganz zufrieden.
 
Der Gemoll ist in der Tat ganz okay, deutlich umfangreicher ist aber der "Pape", der mittlerweile neu aufgelegt (aber wohl nicht aktualisiert) bei der WBG erschienen ist. Der gedruckte, mehrbändige Ausgabe ist nicht ganz bilig, der Pape ist aber aber relativ preiswert auch in digitaler Form zu haben: Digitale Bibliothek

Davon einmal abgesehen dürfte der "Liddell-Scott" das beste, umfangreichste und vor allem aktuellste Griechisch-Lexikon sein: Amazon.de: Greek-English Lexicon. With a Revised Supplement: English Books: Henry G. Liddell,Robert Scott,Henry S. Jones

Anders die oben genannten deutschsprachigen Klassiker umfasst es nicht nur das Literatur-/Bibel-Griechisch, sondern soweit ich mich erinnere auch griechischen Wortschatz aus Inschriften und Papyri. Das Lexikon ist noch immer gedruckt erhältlich.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben